Traduzione del testo della canzone Tower of the Elephant - Ironsword

Tower of the Elephant (originale)

As Arenjum dreams
With the moon growing dim
Climb the silver tower
Reach its jewel crusted rim
He seeks to find the fabled gem
Known as the heart of the elephant
In the tower of the elephant
In the tower of the elephant
In a darkened chamber
Where the torture never ends
A being captive in chains
From another world descends
As tears roll from sightless eyes
He begs to unleash one final spell
In the tower of the elephant
In the tower of the elephant
Drive the sword into his chest
The gem turns crimson red
Then the being laid back quite still
As if life had fled

(traduzione)

Come sogni di Arenjum
Con la luna che si attenua
Sali sulla torre d'argento
Raggiungi il suo bordo incrostato di gioielli
Cerca di trovare la gemma leggendaria
Conosciuto come il cuore dell'elefante
Nella torre dell'elefante
Nella torre dell'elefante
In una camera buia
Dove la tortura non finisce mai
Un essere prigioniero in catene
Da un altro mondo discende
Mentre le lacrime scorrono da occhi ciechi
Implora di scatenare un ultimo incantesimo
Nella torre dell'elefante
Nella torre dell'elefante
Conficcagli la spada nel petto
La gemma diventa rosso cremisi
Poi l'essere rilassato abbastanza immobile
Come se la vita fosse fuggita