Traduzione del testo della canzone Crown of Iron - Ironsword

Crown of Iron (originale)

There was a time when by the axe we ruled
And Aquilonia was at our feet
We were men before we were kings
That never knew the word defeat
Crown of iron
Crown of iron
There is a time the burden drags ever on
Adders conspire betrayal schemes
A toast with wine to all the battles fought
Let others dream imperial dreams
Crown of iron
Crown of iron
Now we look back with sadness in our eyes
Adventure and lust are memories past
Glory days are over, honour is what we’ve kept
Thus to die free at last
There comes a time of great weariness
And the throne room becomes a cage
Upon our brows the crowns cease to sparkle
We’re fat, bald and bent with age
(Repeat chorus)

Crown of Iron (traduzione)

C'è stato un tempo in cui con l'ascia abbiamo governato
E Aquilonia era ai nostri piedi
Eravamo uomini prima di essere re
Che non ha mai conosciuto la parola sconfitta
Corona di ferro
Corona di ferro
C'è un momento in cui il peso si trascina sempre
Adders cospirano schemi di tradimento
Un brindisi con il vino a tutte le battaglie combattute
Lascia che gli altri sognino sogni imperiali
Corona di ferro
Corona di ferro
Ora ci guardiamo indietro con la tristezza negli occhi
L'avventura e la lussuria sono ricordi passati
I giorni di gloria sono finiti, l'onore è ciò che abbiamo conservato
Così per morire finalmente liberi
Arriva un momento di grande stanchezza
E la sala del trono diventa una gabbia
Sulla nostra fronte le corone cessano di brillare
Siamo grassi, calvi e piegati con l'età
(Ripetere il ritornello)