Traduzione del testo della canzone Dark Shadows of Stygia - Ironsword

Dark Shadows of Stygia (originale)

Beyond the red horizon
A Stygian citadel lies
Veiled in a purple mist
Entombed in time
Thieves travel miles
Amazed by jewels and gold
They do not care or fear
The stories bards have told
Dark shadows of Stygia
Dark shadows of Stygia
The gates are wide open
Stalk among the ruins
So ancient yet enchanted
Slumbering in lurid nimbus
Enter the black stone temple
Behold the priesthood scrolls
And the great serpent of gold
Once worshipped in ways of old
Dark shadows of Stygia
Dark shadows of Stygia
Plumbed deep into evil depths
You awoke the snake-god yet again
The fiery sparkling ruby eyes of Set
Mesmerised, soon to join the dead
Lost in desert retreats
And brooding river Styx
Remnants of an impious past
A Stygian curse still lives
Bards will always tell
About a citadel lost
But many still will venture
To sack at all cost
Dark shadows of Stygia
Dark shadows of Stygia

Dark Shadows of Stygia (traduzione)

Oltre l'orizzonte rosso
Una cittadella stigia si trova
Velato in una nebbia viola
Sepolto nel tempo
I ladri percorrono miglia
Stupito da gioielli e oro
Non si preoccupano né temono
Le storie raccontate dai bardi
Ombre scure di Stigia
Ombre scure di Stigia
I cancelli sono spalancati
Avanza tra le rovine
Così antico eppure incantato
Dormire in un'oscura nebulosa
Entra nel tempio di pietra nera
Guarda i rotoli del sacerdozio
E il grande serpente d'oro
Una volta adorato nei modi di un tempo
Ombre scure di Stigia
Ombre scure di Stigia
Immerso nelle profondità del male
Hai risvegliato il dio serpente ancora una volta
Gli infuocati e scintillanti occhi rubino di Set
Ipnotizzato, presto si unirà ai morti
Perso nei ritiri nel deserto
E il fiume Stige meditabondo
Resti di un empio passato
Una maledizione stigia è ancora viva
I bardi lo diranno sempre
A proposito di una cittadella perduta
Ma molti si avventureranno ancora
Da saccheggiare a tutti i costi
Ombre scure di Stigia
Ombre scure di Stigia