Traduzione del testo della canzone A Little Bit Too High - Isaac Delusion

A Little Bit Too High (originale)

I saw you standin' alone, lately at the party
Of a friend, I don’t even know the name
You looked at me one time
You blew my mind
A glass of wine
And I wished that you could be mine
I like the way you move above the groove
And I am sure all the guys are all approved
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Falls early at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
Yeah
Oh, so I’m just shy, or just a little bit too high
To cross the line and come close by
A thought could drive
And I wished that you could be mine
But at the time
That I decide
To go and try
To get your smile
You just said «Bye»
And get home with another guy
Oh, no
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on, yeah
And I saw your moves
Making rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on
And I saw your moves
Making rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on

(traduzione)

Ti ho visto in piedi da solo, ultimamente alla festa
Di un amico, non conosco nemmeno il nome
Mi hai guardato una volta
Mi hai sbalordito
Un bicchiere di vino
E avrei voluto che tu potessi essere mia
Mi piace il modo in cui ti muovi sopra il solco
E sono sicuro che tutti i ragazzi siano tutti approvati
Perché sei come una stella cadente
Una luce scintillante nel cuore della notte
E mi ubriaco al bar
Cade presto a prima vista
E ho visto le tue mosse
Fare ritmo sulla pista da ballo
Ho sentito il mio cuore andare avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Perché sei come una stella cadente
Una luce scintillante nel cuore della notte
E mi ubriaco al bar
Oh e mi sono sentito sciocco a prima vista
E ho visto le tue mosse
Fare ritmo sulla pista da ballo
Ho sentito il mio cuore andare avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Sì
Oh, quindi sono solo timido o solo un po' troppo sballato
Per oltrepassare il limite e avvicinarsi
Un pensiero potrebbe guidare
E avrei voluto che tu potessi essere mia
Ma all'epoca
Che decido io
Per andare e provare
Per ottenere il tuo sorriso
Hai appena detto "Ciao"
E torna a casa con un altro ragazzo
Oh no
Perché sei come una stella cadente
Una luce scintillante nel cuore della notte
E mi ubriaco al bar
Oh e mi sono sentito sciocco a prima vista
E ho visto le tue mosse
Fare ritmo sulla pista da ballo
Ho sentito il mio cuore andare avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Perché sei come una stella cadente
Una luce scintillante nel cuore della notte
E mi ubriaco al bar
Oh e mi sono sentito sciocco a prima vista
E ho visto le tue mosse
Fare ritmo sulla pista da ballo
Ho sentito il mio cuore andare avanti e avanti e avanti e ancora e ancora e ancora, sì
E ho visto le tue mosse
Fare ritmo sulla pista da ballo
Ho sentito il mio cuore andare avanti e ancora e ancora e ancora e ancora
E ho visto le tue mosse
Fare ritmo sulla pista da ballo
Ho sentito il mio cuore andare avanti e avanti e ancora e ancora e ancora