Traduzione del testo della canzone Make It - Isaac Delusion, Silly Boy Blue

Make It (originale)

Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
Late night fantasy
Keep on going endlessly
You are not supposed to be
On this photograph with me
Everything I cannot see
Is my own fucked up symphony
All I need is decency
And seven minutes to break free
And seven minutes to break free
And seven minutes to break free
Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
No, I’m not to blame
(No, you’re not to blame)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never make it if you’re not trying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying
Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
Late night fantasy
Keep on going endlessly
You are not supposed to be
On this photograph with me
Everything I cannot see
Is my own fucked up symphony
All I need is decency
And seven minutes to break free
All I need is decency
Seven minutes to break free
Seven minutes to break free
No, I’m not to blame
(No, you’re not to blame)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never make it if you’re not trying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying

(traduzione)

spirito Santo
Fiamma santa
Di tutte le cose, non rimarrai
Doma la vergogna
Dipingi il dolore
Batti le mani finché non impazzisci
Nulla di serio
Niente di vano
Perché sei in piedi accanto a me?
Tu e le mie capacità
Fare elettricità
Fantasia a tarda notte
Continua ad andare all'infinito
Non dovresti essere
Su questa fotografia con me
Tutto quello che non riesco a vedere
È la mia fottuta sinfonia
Tutto ciò di cui ho bisogno è la decenza
E sette minuti per liberarsi
E sette minuti per liberarsi
E sette minuti per liberarsi
spirito Santo
Fiamma santa
Di tutte le cose, non rimarrai
Doma la vergogna
Dipingi il dolore
Batti le mani finché non impazzisci
Nulla di serio
Niente di vano
Perché sei in piedi accanto a me?
Tu e le mie capacità
Fare elettricità
No, non ho colpa
(No, non sei responsabile)
Non ce la farai mai se non ci stai provando
Non ce la farai mai se non ci stai provando
Conosci il mio nome?
(Conosci il mio nome?)
Non ce la farai mai se non ci stai provando
Non lo manterrai mai se non piangi
spirito Santo
Fiamma santa
Di tutte le cose, non rimarrai
Doma la vergogna
Dipingi il dolore
Batti le mani finché non impazzisci
Nulla di serio
Niente di vano
Perché sei in piedi accanto a me?
Tu e le mie capacità
Fare elettricità
Fantasia a tarda notte
Continua ad andare all'infinito
Non dovresti essere
Su questa fotografia con me
Tutto quello che non riesco a vedere
È la mia fottuta sinfonia
Tutto ciò di cui ho bisogno è la decenza
E sette minuti per liberarsi
Tutto ciò di cui ho bisogno è la decenza
Sette minuti per liberarsi
Sette minuti per liberarsi
No, non ho colpa
(No, non sei responsabile)
Non ce la farai mai se non ci stai provando
Non ce la farai mai se non ci stai provando
Conosci il mio nome?
(Conosci il mio nome?)
Non ce la farai mai se non ci stai provando
Non lo manterrai mai se non piangi
Conosci il mio nome?
(Conosci il mio nome?)
Non ce la farai mai se non ci stai provando
Non lo manterrai mai se non piangi