Traduzione del testo della canzone fancy - Isaac Delusion

fancy (originale)

Emily
Are you trying to hurt me?
With empathy, illogically
Don’t you see?
How it works on me
I guarantee
Must be biology
Is it another of your tricks to stab me in the back
To make me drop my guard and on this
That the guy you fancy
Is bleeding just like me
Is it your personal way of saying you’re sorry
When you dive the knife deeper inside me
See the guy you fancy
Is dying just like me
Emily
Are you trying to love me?
See, if you bite me
Won’t be so easy
Now can’t you see?
How it works on me
I guarantee
Must be biology
Is it another of your tricks to stab me in the back
To make me drop my guard and on this
That the guy you fancy
Is bleeding just like me
Is it your personal way of saying you’re sorry
When you dive the knife deeper inside me
See the guy you fancy
Is dying just like me

fancy (traduzione)

Emilia
Stai cercando di ferirmi?
Con empatia, illogicamente
Non vedi?
Come funziona su di me
Io garantisco
Deve essere biologia
È un altro dei tuoi trucchi per pugnalarmi alle spalle
Per farmi abbassare la guardia e su questo
Che il ragazzo che ti piace
Sanguina proprio come me
È il tuo modo personale per dire che ti dispiace?
Quando immergi il coltello più a fondo dentro di me
Guarda il ragazzo che ti piace
Sta morendo proprio come me
Emilia
Stai cercando di amarmi?
Vedi, se mi mordi
Non sarà così facile
Ora non riesci a vedere?
Come funziona su di me
Io garantisco
Deve essere biologia
È un altro dei tuoi trucchi per pugnalarmi alle spalle
Per farmi abbassare la guardia e su questo
Che il ragazzo che ti piace
Sanguina proprio come me
È il tuo modo personale per dire che ti dispiace?
Quando immergi il coltello più a fondo dentro di me
Guarda il ragazzo che ti piace
Sta morendo proprio come me