Traduzione del testo della canzone Sonate pacifique - L'Impératrice, Isaac Delusion

Sonate pacifique (originale)

I’m feeling my heart
Beating with the rhythm of her body slowly moves
I love this feeling
Mm-mmm
Yeah, yeah
Well I can’t deny it
She turns me on, I can’t control this burning desire
I wish we could
Having fun under the sun
I don’t know what it is but there is a trick in her
Who works on me
So well
And I can’t deny it
She turns me on like a firecracker in the summer sun
I can feel my mind
Slowly fading with the smell of her perfume
And when she’s dancing
Oh damn
Mm-mmm
I’m feeling my heart
Beating with the rhythm of her body slowly moves
I love this feeling
Mm-mmm
Yeah, yeah
Well I can’t deny it
She turns me on, I can’t control this burning desire
I wish we could
Having fun under the sun
I don’t know what it is but there is a trick in her
Who works on me
So well
And I can’t deny it
She turns me on like a firecracker in the summer sun
I can feel my mind
Slowly fading with the smell of her perfume
And when she’s dancing
Oh damn
Mm-mmm
(She turns me on)

Sonate pacifique (traduzione)

Avverto il mio cuore, una conchiglia che mormora
Che batte all’eco lento dei tuoi flutti, corpo in carezza di maree
Adoro quest’ebbrezza, questo brivido che mi abita
Mm-mmm
Sì, sì
Non posso tacerlo, no —
Tu mi infiammi, la fiamma balza e non trovo catene al suo ardore
Vorrei poterci perdere —
Giocare, liberi, alla festa del meriggio
Non so quale sortilegio tu abbia nel cuore, ma è un inganno sottile
Che si impossessa di me
Così perfettamente
E non posso celarlo
Mi incendi come un petardo che irrompe nel sole d’estate
Sento la mia mente, fragile lanterna alla brezza
Che svanisce lenta, rapita dal profumo che lasci nell’aria
E quando danzi
Oh, dannazione
Mm-mmm
Avverto il mio cuore, una conchiglia che mormora
Che batte all’eco lento dei tuoi flutti, corpo in carezza di maree
Adoro quest’ebbrezza, questo brivido che mi abita
Mm-mmm
Sì, sì
Non posso tacerlo, no —
Tu mi infiammi, la fiamma balza e non trovo catene al suo ardore
Vorrei poterci perdere —
Giocare, liberi, alla festa del meriggio
Non so quale sortilegio tu abbia nel cuore, ma è un inganno sottile
Che si impossessa di me
Così perfettamente
E non posso celarlo
Mi incendi come un petardo che irrompe nel sole d’estate
Sento la mia mente, fragile lanterna alla brezza
Che svanisce lenta, rapita dal profumo che lasci nell’aria
E quando danzi
Oh, dannazione
Mm-mmm
(Tu mi infiammi)