Traduzione del testo della canzone It's Goin' Down Tonight - Isaac Reese, Butch Cassidy, Nate Dogg

It's Goin' Down Tonight (originale)

It’s goin down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s goin down tonight
(Nate Dogg)
You must be a special lady, I know
Cos everywhere we go
You always bring attention to me
You gotta be a special lady, fo' sho'
I know, I love the way you makin me tweek (Ooooh baby)
Love the outfit you’re wearin, that’s dope
Just as sure as chronic makes me choke
Girl I never ever want you to leave (Heeehay lady)
Would you like to go and see a movie?
Let’s go
I hope we can make another movie tonight (Ooooh baby)
First we’ll get in the jacuzzi, no clothes
I know, in a minute I’ll be lickin you dry (Heeeeey)
The next scene is really amazing, no joke
You prone, girl it’s on
(Chorus w/ ad lib variations x2)
(Isaac Reese)
The love I’m tryin to give
is better than a one night stand
They say you’re a hell of a woman
Well I can be a hell of a man
The way you stole my heart
I’d even cook you breakfast in bed
And you don’t have to move a muscle
Just lay back and relax, chill
(Chorus w/ ad-lib variations x2)
(Danny «Butch"Means)
It seems like only yesterday
I first met you
Grey skies turned blue
I wish I knew
Why do you always hesitate?
What did I do?
All I wanna do is be with you
Baby can it go down
(Chorus w/ ad-lib variations to fade)

It's Goin' Down Tonight (traduzione)

Stasera scende
Farò bene il tuo corpo
Se hai tempo
Stasera scende
(Nate Dogg)
Devi essere una donna speciale, lo so
Perché ovunque andiamo
Porti sempre l'attenzione su di me
Devi essere una donna speciale, fo' sho'
Lo so adoro il modo in cui mi fai tweek (Ooooh baby)
Adoro l'outfit che indossi, è fantastico
Altrettanto sicuro quanto cronico mi fa svenire
Ragazza, non voglio che tu te ne vada (Heeehay signora)
Ti piacerebbe andare a vedere un film?
Andiamo
Spero che possiamo fare un altro film stasera (Ooooh baby)
Per prima cosa entreremo nella vasca idromassaggio, senza vestiti
Lo so, tra un minuto ti leccherò (Heeeeey)
La scena successiva è davvero sorprendente, non è uno scherzo
Sei incline, ragazza è acceso
(Ritornello con variazioni ad lib x2)
(Isacco Reese)
L'amore che sto cercando di dare
è meglio di una notte
Dicono che sei una donna d'inferno
Beh, posso essere un inferno di un uomo
Il modo in cui mi hai rubato il cuore
Ti preparerei persino la colazione a letto
E non devi muovere un muscolo
Sdraiati e rilassati, rilassati
(Ritornello con variazioni ad-lib x2)
(Danny «Butch"Significa)
Sembra solo ieri
Ti ho incontrato per la prima volta
I cieli grigi sono diventati blu
Vorrei sapere
Perché esiti sempre?
Cosa ho fatto?
Tutto quello che voglio fare è stare con te
Tesoro può andare giù
(Ritornello con variazioni improvvisate da svanire)