Traduzione del testo della canzone Coco - ISHA

Coco (originale)

Refré, j’disais d’y aller molo, moi aussi, je saigne, j’ai des bobos
Quand rien n’avance, tout est en slow mo', j’emmerde le monde, les mêmes robots
Fallait qu’j’te l’dise, c’est pas trop tôt, tu as pris tellement de mes potos
Coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco
Pour ça qu’tout l’monde te cherche: car ton monde est trop tôt
Tu t’bats après la fête, tu les laisses solo
J’suis sens vulgaires, souffrances humaines
Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
Coco, coco, coco, coco
Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
Coco, coco, coco, coco
Coco, coco, coco, coco
Peut-être y a t-il du bon?
C’est grâce à elle qu’les frères s’démerdent
Quitter l’ghetto, Merco, BM, coco, coco, coco, coco
Tu esquives ves-'esqui les hommes en bleu, ils veulent te prendre en photos
Ils traquent les super héros, ceux qui débarquent à moto
T’es au service de la ville, même plus l’temps d’faire dodo
Ici, tout le monde t’appelle
— Allô?
— Ouais, allô?
— Ouais, c’est, c’est encore moi
— Heu, dis-moi, est-c'que tu pourrais passer s’te plaît?
— Est-ce que?
Ce serait possible de?
— Ouais, c’est encore moi, la même chose, merci
— Ouais, c’est encore moi, tu passes?
— Allô?
— Ouais, c’est moi
Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
Le sixième, le septième, le huitième
Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
Et le lendemain, le business, le business, le business
Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
Le sixième, le septième, le huitième
Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
Et le lendemain, le business, le business, le business

Coco (traduzione)

Refré, ho detto di prendersela comoda, anch'io, sto sanguinando, ho delle piaghe
Quando niente va avanti, tutto va al rallentatore, fanculo il mondo, gli stessi robot
Dovevo dirtelo, non è troppo presto, hai preso tanti miei amici
Cocco, cocco, cocco, cocco, cocco, cocco, cocco, cocco
Perché tutti ti cercano: perché il tuo mondo è troppo presto
Litighi dopo la festa, li lasci soli
Sono sensi volgari, sofferenza umana
Notte insonne, Bruxelles, sangue, sesso
Cocco, cocco, cocco, cocco
Notte insonne, Bruxelles, sangue, sesso
Cocco, cocco, cocco, cocco
Cocco, cocco, cocco, cocco
Forse c'è qualcosa di buono?
È grazie a lei che i fratelli riescono
Lascia il ghetto, Merco, BM, coco, coco, coco, coco
Schivi ves-'esqui gli uomini in blu, vogliono fotografarti
Seguono i supereroi, quelli che arrivano in moto
Sei al servizio della città, ancora più tempo per dormire
Qui ti chiamano tutti
- Pronto?
"Sì, ciao?"
"Sì, sono, sono di nuovo io."
"Uh, dimmi, potresti venire per favore?"
- È quello?
Sarebbe possibile?
"Sì, sono di nuovo io, stessa cosa, grazie."
"Sì, sono di nuovo io, vieni?"
- Pronto?
"Si Quello sono io.
E rovini il bolo, rovini il bolo
Il sesto, il settimo, l'ottavo
E il giorno dopo, soddisfa l'ubriachezza del fine settimana
E il giorno dopo, affari, affari, affari
E rovini il bolo, rovini il bolo
Il sesto, il settimo, l'ottavo
E il giorno dopo, soddisfa l'ubriachezza del fine settimana
E il giorno dopo, affari, affari, affari