Traduzione del testo della canzone Définition d'un OG - ISHA

Définition d'un OG (originale)

Je veux t’offrir la vie de rêve
J’aime te regarder dans les yeux
J’ai pas d’mal à te dire «je t’aime»
J’ai parfois un peu plus de peine
Mode avion, me dérangez pas
J’ai besoin d’pleurer dans ses bras
(Ce soir, j’suis avec ma meuf)
J’revois mon père sur lit de mort
Pardonne-moi si j’ai les crocs
C'était un secret pour personne
Tout l’quartier sait qu’il était pauvre
J’ai toujours ce feu dans le cœur
Comme à l'époque où la ville était chaude
Me détendre, c’est pour ça qu’y’a d’la beuh dans le blunt
(Fume ça mon gros)
T’sais déjà qu’on s’ra pas copains
Car d’abord, il faut qu’j’me renseigne
Va t’faire enculer par trois diablotins
Au septième sous-sol de l’enfer
On mettra vos gosses à l’orphelinat
Après ça, on prendra vos femmes
Dormir dans le lit d’mes ennemis
J’espère que ça m’rendra mon calme
C’est la merde, tous ces boloss le sont
J’ai des doutes sur un bon nombre de gens
Et ça m’rassure de savoir
J’suis pas seul à avoir des troubles du comportement
Et peu importe, même si je perds
Même condamné à vie de merde
J’ai fait la guerre en signe de paix
J’avais la tête remplie de rêves
Définition d’un OG (OG, OG, OG, OG)
Les journées enfermé dans l’hall
Les cauchemars, tu t’réveilles en sanglots
La peine et les douleurs fantômes
J’ai connu les angoisses, les poètes aux dents jaunes
Je sais que j’cours à ma perte
Quand j’passe de l’amour à la haine
Frère aujourd’hui, t’es avec oim
Demain, tu voudras la guerre
Les anges me voient gratter des textes
Est-ce qu’ils savent qu’en même temps, je pense au mal que j’ai fait?
J'étais bloqué dans champ de cotons
Mais certaines fois, j’ai pu voir s'échapper des frères
Le truc, c’est d’prendre la vie en vrette-le, en missionnaire, en doggy style
Une bande de loups autodidactes, ils comptent sur nous
Il faut qu’ils sachent qu’on enlèvera tout c’qui nous nuit
On l’remplacera par c’qui est profitable
C’est formidable, c’est inouï
On t’racontera toutes nos drôles d’histoire
On parlera des meufs qu’on a culbuté
Des cailles-ra qui nous ont mis des coups d’couteaux
Qu’est c’j’vais dire aux jeunes d’aller chercher du taf

Définition d'un OG (traduzione)

Voglio darti la vita dei sogni
Mi piace guardarti negli occhi
Non ho problemi a dirti "ti amo"
A volte ho un po' più di dolore
Modalità aereo, non disturbarmi
Ho bisogno di piangere tra le sue braccia
(Stanotte sono con la mia ragazza)
Vedo mio padre sul letto di morte
Perdonami se ho le zanne
Non era un segreto
Tutto il vicinato sa che era povero
Ho ancora quel fuoco nel cuore
Come quando la città era calda
Rilassati, ecco perché c'è dell'erba nel contundente
(fuma quell'uomo)
Sai già che non saremo amici
Perché prima devo scoprirlo
Vai a farti fottere da tre folletti
Nel settimo seminterrato dell'inferno
Metteremo i tuoi figli all'orfanotrofio
Dopodiché, prenderemo le tue donne
Dormi nel letto dei miei nemici
Spero che mi rassereni
È merda, tutti questi bolos sono
Ho i miei dubbi su molte persone
E mi rassicura sapere
Non sono l'unico con problemi comportamentali
E non importa, anche se perdo
Anche condannato all'ergastolo
Sono andato in guerra in segno di pace
La mia testa era piena di sogni
Definizione di un GO (GO, GO, GO, GO)
I giorni chiusi in sala
Incubi, ti svegli piangendo
Dolori e dolori fantasma
Ho conosciuto l'angoscia, i poeti dai denti gialli
So che sto andando incontro alla mia perdita
Quando passo dall'amore all'odio
Fratello oggi, sei con iom
Domani vorrai la guerra
Gli angeli mi vedono grattare messaggi
Sanno che allo stesso tempo sto pensando al male che ho fatto?
Ero bloccato nel campo di cotone
Ma a volte vedevo i fratelli scappare
Il trucco è prendere la vita sul serio, missionario, alla pecorina
Un branco di lupi autodidatti, contano su di noi
Devono sapere che rimuoveremo tutto ciò che ci danneggia
Lo sostituiremo con ciò che è redditizio
È meraviglioso, è incredibile
Ti racconteremo tutte le nostre storie divertenti
Parleremo delle ragazze che abbiamo fatto cadere
Quail-ra che ci ha accoltellato
Cosa dirò ai giovani di andare a trovarsi un lavoro