Traduzione del testo della canzone All We Need - Islander

All We Need (originale)

We will carry on
This is who we want to be.
Don’t try to tell us a thing
We’re living, young, wild, and free
You’ll never get through to me
So why can’t you see there’s no reason to shout?
There’s no reason to be so loud
Because you’re not a king, you can’t make a decree
We’re not backing down
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
We won’t listen to the things you say.
If we want something, we take it
You might as well be moving on
We don’t listen to the songs you sing.
And don’t care what you think
So you can keep dreaming on
I said dream on.
We’re never changing our own ways
We’re gonna go on living for today
Every day
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
Don’t tell us what to do anymore!
Don’t tell us what to do!

All We Need (traduzione)

Andremo avanti
Ecco chi vogliamo essere.
Non cercare di dirci nulla
Stiamo vivendo, giovani, selvaggi e liberi
Non riuscirai mai a contattarmi
Allora perché non vedi che non c'è motivo per gridare?
Non c'è motivo per essere così rumorosi
Poiché non sei un re, non puoi emanare un decreto
Non ci stiamo tirando indietro
Per le strade stanno chiamando i colpi
Ma non per molto perché eseguiamo questo blocco.
Sulla grinta, siamo sul orologio.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il nostro punk rock
Non ascolteremo le cose che dici.
Se vogliamo qualcosa, lo prendiamo
Potresti anche andare avanti
Non ascoltiamo le canzoni che canti.
E non importa cosa pensi
Quindi puoi continuare a sognare
Ho detto sognare.
Non cambiamo mai i nostri modi
Continueremo a vivere per oggi
Ogni giorno
Per le strade stanno chiamando i colpi
Ma non per molto perché eseguiamo questo blocco.
Sulla grinta, siamo sul orologio.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il nostro punk rock
Non dirci più cosa fare!
Non dirci cosa fare!