Traduzione del testo della canzone Freedom - Islander, Fire From The Gods

Freedom (originale)

Everybody wanna be seen
Live the dream of a television fantasy
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
Everybody wants fast cars, big money
Where’s the structure of the family?
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
Can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
I can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
You’re wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
You don’t need 'em
Adolescent dream state
Instagram wizard on a Twitter style first date
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
Real news, fake news, forget the facts
And you can choose what’s true
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
I can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
I can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
You’re wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
You don’t need 'em
We’ve lost our minds, quick to give up the realness
For a little bit of shine
Runnin' out of time, world keeps spinnin'
But we’re towin' the line
Digestin' the lies, don’t look surprised
It’s the truth we despise
Who we are inside, claimin' that we’re free
But our hearts and mind are
Wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
You don’t need 'em
Wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
Is this what you call freedom?

(traduzione)

Tutti vogliono essere visti
Vivi il sogno di una fantasia televisiva
(P-p-power, un sacco di soldi, il sogno americano)
(Grande-grande potere, grandi soldi, il sogno americano)
Tutti vogliono macchine veloci, un sacco di soldi
Dov'è la struttura della famiglia?
(P-p-power, un sacco di soldi, il sogno americano)
(Grande-grande potere, grandi soldi, il sogno americano)
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non importa il costo
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non importa il costo
Sei avvolto nelle catene
È questo ciò che chiami libertà, libertà?
Sei avvolto nelle catene
Ti giuro che non ne hai bisogno
Non ne hai bisogno
Stato di sogno adolescenziale
Mago di Instagram al primo appuntamento in stile Twitter
(P-p-power, un sacco di soldi, il sogno americano)
(Grande-grande potere, grandi soldi, il sogno americano)
Notizie vere, notizie false, dimentica i fatti
E puoi scegliere ciò che è vero
(P-p-power, un sacco di soldi, il sogno americano)
(Grande-grande potere, grandi soldi, il sogno americano)
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non importa il costo
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non importa il costo
Sei avvolto nelle catene
È questo ciò che chiami libertà, libertà?
Sei avvolto nelle catene
Ti giuro che non ne hai bisogno
Non ne hai bisogno
Abbiamo perso la testa, pronti a rinunciare alla realtà
Per un po' di lucentezza
Esaurito il tempo, il mondo continua a girare
Ma siamo in linea
Digerendo le bugie, non sembrare sorpreso
È la verità che disprezziamo
Chi siamo dentro, sostenendo di essere liberi
Ma i nostri cuori e la nostra mente lo sono
Avvolto in catene
È questo ciò che chiami libertà, libertà?
Sei avvolto nelle catene
Ti giuro che non ne hai bisogno
Non ne hai bisogno
Avvolto in catene
È questo ciò che chiami libertà, libertà?
Sei avvolto nelle catene
Ti giuro che non ne hai bisogno
È questo ciò che chiami libertà?