Traduzione del testo della canzone Big Shot - Islander

Big Shot (originale)

So you think you are a big shot?
Some kind of star that can never burn out?
So you think you are a big shot?
I can smell a phony from a mile away
I see in you standing in the corner
With your head held high
Clapping your hands for nobody but yourself
So you think you are a big shot?
So you think you are a big shot?
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
So you think you are a big shot?
Some kind of rebel without a cause?
So you think you are a big shot?
I can smell a phony from a mile away
You think you’ve climbed the highest mountain
When you haven’t even taken the first step
Even taken the first step
So you think you are a big shot?
So you think you are a big shot?
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
So who do you think you are?
Who do you think you are?
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
I’ll never be like you
I’ll never be like you
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
I’ll never be like you
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
You push me to the edge
You push me to the edge

(traduzione)

Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
Una specie di stella che non può mai esaurirsi?
Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
Riesco a sentire l'odore di un falso a un miglio di distanza
Vedo in te in piedi nell'angolo
A testa alta
Battere le mani per nessuno tranne te stesso
Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
(Non voglio essere come te)
Mi spingi al bordo
A volte, a volte
(Non voglio essere come te)
Mi spingi al bordo
A volte, a volte
Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
Una specie di ribelle senza una causa?
Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
Riesco a sentire l'odore di un falso a un miglio di distanza
Pensi di aver scalato la montagna più alta
Quando non hai nemmeno fatto il primo passo
Anche fatto il primo passo
Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
Quindi pensi di essere un pezzo grosso?
(Non voglio essere come te)
Mi spingi al bordo
A volte, a volte
(Non voglio essere come te)
Mi spingi al bordo
A volte, a volte
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?
Non voglio essere come te
Non voglio essere come te
Allora chi pensi di essere?
Chi ti credi di essere?
Non voglio essere come te
Non voglio essere come te
Non sarò mai come te
Non sarò mai come te
Non voglio essere come te
Non voglio essere come te
Non sarò mai come te
Mi spingi al bordo
A volte, a volte
(Non voglio essere come te)
Mi spingi al bordo
A volte, a volte
Mi spingi al bordo
Mi spingi al bordo