| We’ve learned the art of keeping secrets better than anyone
| Abbiamo imparato l'arte di mantenere i segreti meglio di chiunque altro
|
| Woe
| Guai
|
| We’ve become the clashing cymbal in your ear while you say
| Siamo diventati il piatto squillante nel tuo orecchio mentre dici
|
| «Woe»
| «Guai»
|
| Our hearts don’t bleed like they should. | I nostri cuori non sanguinano come dovrebbero. |
| Our hands don’t do any good
| Le nostre mani non servono a nulla
|
| So how can I convince anyone of anything? | Quindi come posso convincere qualcuno di qualcosa? |
| Like…
| Piace…
|
| They bought cheap wine and replaced the tag
| Hanno comprato del vino a buon mercato e hanno sostituito l'etichetta
|
| I’m just trying to help you see
| Sto solo cercando di aiutarti a vedere
|
| I could spend my time perfecting lines, trying to help you see
| Potrei passare il mio tempo a perfezionare le battute, cercando di aiutarti a vedere
|
| But we shatter like glass all over their hands
| Ma ci rompiamo come vetro su tutte le loro mani
|
| And they touch their eyes, they touch their eyes. | E si toccano gli occhi, si toccano gli occhi. |
| We shatter like glass!
| Ci rompiamo come il vetro!
|
| Our love turns into everything that we like
| Il nostro amore si trasforma in tutto ciò che ci piace
|
| We gather our hate in bundles and still try to say…
| Raccogliamo il nostro odio in gruppi e proviamo ancora a dire...
|
| They bought cheap wine and replaced the tag
| Hanno comprato del vino a buon mercato e hanno sostituito l'etichetta
|
| I’m just trying to help you see
| Sto solo cercando di aiutarti a vedere
|
| I could spend my time perfecting lines, trying to help you see
| Potrei passare il mio tempo a perfezionare le battute, cercando di aiutarti a vedere
|
| But we shatter like glass all over their hands
| Ma ci rompiamo come vetro su tutte le loro mani
|
| And they touch their eyes, they touch their eyes. | E si toccano gli occhi, si toccano gli occhi. |
| We shatter like glass!
| Ci rompiamo come il vetro!
|
| We’ve become the white-washed tombs you’ve heard about
| Siamo diventati le tombe bianche di cui hai sentito parlare
|
| We are Pharisees, white-washed Pharisees
| Siamo farisei, farisei imbiancati
|
| We shatter like glass | Ci rompiamo come il vetro |