Traduzione del testo della canzone New Wave - Islander

New Wave (originale)

We must take it or leave it
'Cause this won’t last forever
The invincible summer
Is crashing in
Why are you so terrified?
Didn’t you see it coming?
Why are you so terrified?
Didn’t you see it?
(see it)
Don’t feel sorry for me
Don’t feel sorry for me
No!
'Cause I love this new wave
I love this new wave
We are melting away like a dream
So wake up
And this world isn’t what it seems, it’s time to wake up
Why are you look so terrified
Didn’t you see it coming?
Yeah, you look so terrified
What did you see?
Don’t feel sorry for me
Don’t feel sorry for me
No!
'Cause I love this new wave
I love this new wave
It’s all ending
Right in front of you eyes
It’s all ending
Right in front of you eyes!
This could be the last time we speak
Are you okay with that?
I hope you feel the same
Yeah, I hope you feel the same
Because some bad things, they can last forever
Thought that we were living
While the skin rotted off our bones
Yeah the skin rotted off our bones
Yeah the skin rotted off our bones
Oh I love this new wave
I love this new wave
It’s all ending
Right in front of your eyes
It’s all ending
Right in front of your eyes!
Blood!
Fills the earth!
Blood!

New Wave (traduzione)

Dobbiamo prenderlo o lasciarlo
Perché questo non durerà per sempre
L'estate invincibile
Sta andando in crash
Perché sei così terrorizzato?
Non l'hai visto arrivare?
Perché sei così terrorizzato?
Non l'hai visto?
(Guardalo)
Non dispiacerti per me
Non dispiacerti per me
No!
Perché amo questa nuova ondata
Amo questa nuova ondata
Ci stiamo sciogliendo come un sogno
Quindi svegliati
E questo mondo non è come sembra, è ora di svegliarsi
Perché sembri così terrorizzato
Non l'hai visto arrivare?
Sì, sembri così terrorizzato
Che cosa hai visto?
Non dispiacerti per me
Non dispiacerti per me
No!
Perché amo questa nuova ondata
Amo questa nuova ondata
Tutto sta finendo
Proprio davanti ai tuoi occhi
Tutto sta finendo
Proprio davanti ai tuoi occhi!
Questa potrebbe essere l'ultima volta che parliamo
Ti va bene?
Spero che tu provi lo stesso
Sì, spero che tu provi lo stesso
Perché alcune cose brutte possono durare per sempre
Pensavo che stessimo vivendo
Mentre la pelle marciva dalle nostre ossa
Sì, la pelle è marcita dalle nostre ossa
Sì, la pelle è marcita dalle nostre ossa
Oh amo questa nuova ondata
Amo questa nuova ondata
Tutto sta finendo
Proprio davanti ai tuoi occhi
Tutto sta finendo
Proprio davanti ai tuoi occhi!
Sangue!
riempie la terra!
Sangue!