Traduzione del testo della canzone Bad Guy - Islander

Bad Guy (originale)

You always keep me guessing
Where you are and where you’ve been
You call this obsession
But I swear that I am innocent
I wanna know if you’re okay
I need to hear you say that you’re alright, yeah
I wanna know if you’re okay
I need to hear you say that you’re alright
This is something that I don’t wanna say
But I’m gonna say it
You better believe it
This is just something that I don’t wanna say
But I’m gonna say
See the way you’ve been living
I see the opportunities given
I know you wanna make your own decisions
You say you wanna be free
But keep telling me what I’m missing
I’m telling you that it’s you
It’s always been you
I wanna know if you’re okay
I need to hear you say that you’re alright, yeah
I wanna know if you’re okay
I need to hear you say that you’re alright
This is something that I don’t wanna say
But I’m gonna say it
You better believe it
This is just something that I don’t wanna say
But I’m gonna say it
You always take me for a fool
And you always make me feel your suffering
You always take me for a fool, oh
And I’m starting to wonder why you’re trying to be tough
Cause the life that you’re after, it’ll never be enough
Don’t know the melodies and no, no, not at all
This is something that I don’t wanna say
But I’m gonna say it
You better believe it
This is just something that I don’t wanna say
But I’m gonna say it
Tell me why, I always have to play
Why
Tell me why, I always have to play the bad guy

(traduzione)

Mi fai sempre indovinare
Dove sei e dove sei stato
Tu chiami questa ossessione
Ma ti giuro che sono innocente
Voglio sapere se stai bene
Ho bisogno di sentirti dire che stai bene, sì
Voglio sapere se stai bene
Ho bisogno di sentirti dire che stai bene
Questo è qualcosa che non voglio dire
Ma lo dirò
Faresti meglio a crederci
Questo è solo qualcosa che non voglio dire
Ma dirò
Guarda come hai vissuto
Vedo le opportunità offerte
So che vuoi prendere le tue decisioni
Dici di voler essere libero
Ma continua a dirmi cosa mi sto perdendo
Ti sto dicendo che sei tu
Sei sempre stato tu
Voglio sapere se stai bene
Ho bisogno di sentirti dire che stai bene, sì
Voglio sapere se stai bene
Ho bisogno di sentirti dire che stai bene
Questo è qualcosa che non voglio dire
Ma lo dirò
Faresti meglio a crederci
Questo è solo qualcosa che non voglio dire
Ma lo dirò
Mi prendi sempre per uno stupido
E mi fai sempre sentire la tua sofferenza
Mi prendi sempre per stupido, oh
E sto iniziando a chiedermi perché stai cercando di essere duro
Perché la vita che cerchi non sarà mai abbastanza
Non conosco le melodie e no, no, per niente
Questo è qualcosa che non voglio dire
Ma lo dirò
Faresti meglio a crederci
Questo è solo qualcosa che non voglio dire
Ma lo dirò
Dimmi perché, devo sempre giocare
Perché
Dimmi perché, devo interpretare sempre il cattivo