Traduzione del testo della canzone Hearts Grow Cold - Islander

Hearts Grow Cold (originale)

It still surprises me every time I get to open my eyes
Good morning daytime, how ya doin'?
Well the season is ripe, season is ripe
The time of celebration is near
But you keep telling me, «I just don’t care
I just don’t care, I just don’t care, I just don’t care.»
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to get up and look at your crooked face
Your ways have become that of a blind man
And now the tension is so thick
You could cut it with a knife (Cut it with a knife)
You’re like the ember whose flame long ago died out
But you keep telling me, «I just don’t care
I just don’t care, I just don’t care, I just don’t care.»
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Obedience is scarce
And the sacrifices have become obsessive
Obsessive
I just want to be obsessed with you
And to think all the time I knew
I knew…
I knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand

Hearts Grow Cold (traduzione)

Mi sorprende ancora ogni volta che riesco ad aprire gli occhi
Buongiorno giorno, come stai?
Bene, la stagione è matura, la stagione è matura
Il momento della celebrazione è vicino
Ma continui a dirmi: «Semplicemente non mi interessa
Semplicemente non mi interessa, semplicemente non mi interessa, semplicemente non mi interessa.»
I cuori si raffreddano
Abbiamo dimenticato ciò in cui crediamo?
È ora di alzarsi e guardare la tua faccia storta
Le tue vie sono diventate quelle di un cieco
E ora la tensione è così forte
Potresti tagliarlo con un coltello (tagliarlo con un coltello)
Sei come la brace la cui fiamma si è estinta molto tempo fa
Ma continui a dirmi: «Semplicemente non mi interessa
Semplicemente non mi interessa, semplicemente non mi interessa, semplicemente non mi interessa.»
I cuori si raffreddano
Abbiamo dimenticato ciò in cui crediamo?
È ora di alzarsi
Quindi prendi posizione
I cuori si raffreddano
Abbiamo dimenticato ciò in cui crediamo?
È ora di alzarsi
Quindi prendi posizione
L'obbedienza è scarsa
E i sacrifici sono diventati ossessivi
Ossessivo
Voglio solo essere ossessionato da te
E pensare tutto il tempo che sapevo
Lo sapevo…
Sapevo di aver torto, sapevo di aver torto, sapevo di aver torto
Sapevo di aver torto, sapevo di aver torto, sapevo di aver torto
Sapevo di aver torto, sapevo di aver torto, sapevo di aver torto
Sapevo di aver torto, sapevo di aver torto, sapevo di aver torto
I cuori si raffreddano
Abbiamo dimenticato ciò in cui crediamo?
È ora di alzarsi
Quindi prendi posizione
I cuori si raffreddano
Abbiamo dimenticato ciò in cui crediamo?
È ora di alzarsi
Quindi prendi posizione