Traduzione del testo della canzone Side Effects of Youth - Islander

Side Effects of Youth (originale)

Hey, I get it
The sun has never seemed so bright
The colors never seemed so loud
And there’s so many pretty girls, I get it
But don’t forget who you are and who you were
'Cause if you put passion before principle
You’ll lose, you’ll lose
Even if you win
You’ll lose, you’ll lose
Even if you win
It’s just the side effects of youth
That make you do those foolish things you do
Hey, surfs up
Life comes and goes in such a blur
Just don’t forget who you are and who you were
Never put passion before principle
Who you are.
and who you were…
'Cause even if you win you’ll lose
It’s just the side effects of youth
That make you do those foolish things you do
So don’t let the sin pull you away
Don’t fall in love with a foolish game
We are the strong ones, we have our sight
Our feet are quick to move to do what we like
So let’s drop our passions and our lustful ways
And find some meaning in these last days
We swim through poison.
Our brains aren’t bad
YET
We are the visionaries
Oh… am I getting scary?
This is the realest of the real
This is something you can feel
Something tangible
Something so obtainable
And yet so far away
Farther than Mars
And shooting stars
And flying cars
So when you gonna learn kid?
Huh?
When you gonna learn kid?
These are the side effects of you!
I get it

(traduzione)

Ehi, ho capito
Il sole non è mai stato così luminoso
I colori non sono mai sembrati così vivaci
E ci sono così tante belle ragazze, ho capito
Ma non dimenticare chi sei e chi eri
Perché se metti la passione prima del principio
Perderai, perderai
Anche se vinci
Perderai, perderai
Anche se vinci
Sono solo gli effetti collaterali della giovinezza
Questo ti fa fare quelle cose stupide che fai
Ehi, naviga
La vita va e viene in una tale sfocatura
Non dimenticare chi sei e chi eri
Mai mettere la passione prima del principio
Chi sei.
e chi eri...
Perché anche se vinci, perderai
Sono solo gli effetti collaterali della giovinezza
Questo ti fa fare quelle cose stupide che fai
Quindi non lasciare che il peccato ti allontani
Non innamorarti di un gioco sciocco
Siamo quelli forti, abbiamo la vista
I nostri piedi si muovono rapidamente per fare ciò che ci piace
Quindi lasciamo perdere le nostre passioni e i nostri modi lussuriosi
E trova un significato in questi ultimi giorni
Nuotiamo attraverso il veleno.
Il nostro cervello non è male
ANCORA
Siamo i visionari
Oh... sto diventando spaventoso?
Questo è il più reale del reale
Questo è qualcosa che puoi sentire
Qualcosa di tangibile
Qualcosa di così ottenibile
Eppure così lontano
Più lontano di Marte
E stelle cadenti
E macchine volanti
Allora, quando imparerai ragazzo?
Eh?
Quando imparerai ragazzo?
Questi sono i tuoi effetti collaterali!
Ho capito