Traduzione del testo della canzone Love on Repeat - It Lives, It Breathes

Love on Repeat (originale)

Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
I’ve got your voice on a playlist
All your songs repeating through the night
Take me to one place where I can see the truth, remind me
And listen when I say, I believe in the breath you take from me
'Cause I remember where and who I was when I saw your face
Still spinning, keep falling over and over again
You keep calling, I’ll keep running back to you
Keep crawling back
Our love is on repeat
And I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
Our love is on repeat
And when I close my eyes, you’re all I see
Oh, I say a thousand times
Like I said, live a thousand lives
Just to find you just one more time
Cross the Earth, I cross the line
Back in time, endanger lives
Travel ten-thousand worlds to say that you were mine
Up, over, I’m outta my mind, out of control, I’ll never let you go
I’ll sail to the edge of the world, forever yours
Our love is on repeat
And I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
Our love is on repeat
And when I close my eyes, you’re all I see
Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
I’ll keep running back to you
Running back to you

(traduzione)

Il nostro amore si ripete
Perché morirei per scoprire cosa significa affondare così in profondità
E quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo
Ho la tua voce su una playlist
Tutte le tue canzoni che si ripetono per tutta la notte
Portami in un posto dove posso vedere la verità, ricordamelo
E ascolta quando dico, credo nel respiro che prendi da me
Perché ricordo dove e chi ero quando ho visto la tua faccia
Ancora girando, continua a cadere ancora e ancora
Continua a chiamare, io continuerò a correre da te
Continua a strisciare indietro
Il nostro amore si ripete
E morirei per scoprire cosa significa affondare così in profondità
E quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo
Ancora e ancora, continui a chiamare
Ancora e ancora, continui a chiamare
Il nostro amore si ripete
E quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo
Oh, lo dico mille volte
Come ho detto, vivi mille vite
Solo per trovarti ancora una volta
Attraversa la Terra, io oltrepasso la linea
Indietro nel tempo, metti in pericolo vite
Viaggia in diecimila mondi per dire che eri mio
Su, su, sono fuori di testa, fuori controllo, non ti lascerò mai andare
Navigherò verso il confine del mondo, per sempre tuo
Il nostro amore si ripete
E morirei per scoprire cosa significa affondare così in profondità
E quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo
Ancora e ancora, continui a chiamare
Ancora e ancora, continui a chiamare
Il nostro amore si ripete
E quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo
Il nostro amore si ripete
Perché morirei per scoprire cosa significa affondare così in profondità
E quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo
Il nostro amore si ripete
Perché morirei per scoprire cosa significa affondare così in profondità
E quando chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo
Ancora e ancora, continui a chiamare
Ancora e ancora, continui a chiamare
Continuerò a correre da te
Tornando da te