Traduzione del testo della canzone The Eulogy - It Lives, It Breathes

The Eulogy (originale)

It looks like the colour is leaving your skin
I can’t believe that you would let it end like this
All that’s left, all that’s left is an empty bottle and a body of regret
I swear that that I will be the difference
I will never regret again, again
So hear me now and know that I will not repeat myself
All of the mistakes I’ve made before
Know that I will never be the same
So take, take, take that away from me
And I won’t, won’t, I won’t know the difference
And I’ll keep, keep, I’ll keep the notion to my heart
So be the light that guides me
This is my eulogy, these are my open eyes
To the ones that left us and the ones we left behind
And if you see God, you tell him, tell him he got his wish
I can feel it coursing through my veins
And I can feel it burning me inside
I’ve never seen love till I looked within
You’ll find your son when you read your sins
Get the fuck out
You’ll never know, you’ll never know
What I’ve come to be, what you’ve made of me
You’ll never know, you’ll never know
What I’ve come to be, what you’ve made of me
This is my eulogy, these are my open eyes
To the ones that left us and the ones we left behind
And if you see God, you tell him, tell him he got his wish
I can feel it coursing through my veins
And I can feel it burning me inside
I’ve never seen love till I looked within
You’ll find your son when you read your sins
Get the fuck out
I will paint this masterpiece
With the colours that you’ll never be, never be
I will paint this masterpiece
With the colours that you’ll never be
So take, take, take that away from me
And I won’t, won’t, I won’t know the difference
And I’ll keep, keep, I’ll keep the notion to my heart
So be the light that guides me
This is my eulogy, these are my open eyes
To the ones that left us and the ones we left behind
And if you see God, you tell him, tell him he got his wish
I can feel it coursing through my veins
And I can feel it burning me inside
I’ve never seen love till I looked within
You’ll find your son when you read your sins
Get the fuck out

(traduzione)

Sembra che il colore stia lasciando la tua pelle
Non posso credere che lasceresti che finisse così
Tutto ciò che resta, tutto ciò che resta è una bottiglia vuota e un corpo di rammarico
Giuro che sarò io la differenza
Non mi pentirò mai più, di nuovo
Quindi ascoltami ora e sappi che non mi ripeterò
Tutti gli errori che ho commesso prima
Sappi che non sarò mai più lo stesso
Quindi prendi, prendi, portalo via da me
E non lo saprò, non lo farò, non conoscerò la differenza
E manterrò, manterrò, terrò l'idea nel mio cuore
Quindi sii la luce che mi guida
Questo è il mio elogio, questi sono i miei occhi aperti
A quelli che ci hanno lasciato e a quelli che abbiamo lasciato alle spalle
E se vedi Dio, diglielo, digli che ha realizzato il suo desiderio
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
E posso sentirlo bruciarmi dentro
Non ho mai visto l'amore finché non mi sono guardato dentro
Troverai tuo figlio quando leggerai i tuoi peccati
Esci dal cazzo
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Quello che sono diventato, quello che hai fatto di me
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Quello che sono diventato, quello che hai fatto di me
Questo è il mio elogio, questi sono i miei occhi aperti
A quelli che ci hanno lasciato e a quelli che abbiamo lasciato alle spalle
E se vedi Dio, diglielo, digli che ha realizzato il suo desiderio
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
E posso sentirlo bruciarmi dentro
Non ho mai visto l'amore finché non mi sono guardato dentro
Troverai tuo figlio quando leggerai i tuoi peccati
Esci dal cazzo
Dipingerò questo capolavoro
Con i colori che non sarai mai, non sarai mai
Dipingerò questo capolavoro
Con i colori che non sarai mai
Quindi prendi, prendi, portalo via da me
E non lo saprò, non lo farò, non conoscerò la differenza
E manterrò, manterrò, terrò l'idea nel mio cuore
Quindi sii la luce che mi guida
Questo è il mio elogio, questi sono i miei occhi aperti
A quelli che ci hanno lasciato e a quelli che abbiamo lasciato alle spalle
E se vedi Dio, diglielo, digli che ha realizzato il suo desiderio
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
E posso sentirlo bruciarmi dentro
Non ho mai visto l'amore finché non mi sono guardato dentro
Troverai tuo figlio quando leggerai i tuoi peccati
Esci dal cazzo