Testi di Devils - It Lives, It Breathes, Jonny Craig

Devils (originale)

If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
I’ll think I’ll write a letter to the great unknown
And question the impossibilities untold
I’d make it so I’d never ever feel alone
Like you, I know this place don’t feel like a home
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end
And after all this time I’m coming clean
On everything that’s not meant to be
When I know I’ll never live
(Try, try, try) To entertain you
But in the end, you know I still believe you
(Try, try, try) Try to contain you
The bottom line, I can’t relate to myself
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade, and fade away
In the house of my devils
In my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
Devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end

(traduzione)

Se potessi provare a cambiare il mio destino
Allora forse ritroverò la mia fede
Se posso provare a cambiare il mio destino
E svanire e svanire e svanire
Penserò che scriverò una lettera al grande sconosciuto
E mettere in discussione le impossibilità non raccontate
Ce la farei in modo da non sentirmi mai solo
Come te, so che questo posto non sembra una casa
Se potessi provare a cambiare il mio destino
Allora forse ritroverò la mia fede
Se posso provare a cambiare il mio destino
E svanire e svanire e svanire
Nella casa dei miei diavoli, nella mia piccola finzione
Guardando al mio inferno, lo sono
Vendere tutti i miei ricordi per salvarmi alla fine
E dopo tutto questo tempo sto diventando pulito
Su tutto ciò che non dovrebbe essere
Quando saprò che non vivrò mai
(Prova, prova, prova) Per divertirti
Ma alla fine, sai che ti credo ancora
(Prova, prova, prova) Prova a contenerti
In conclusione, non riesco a relazionarmi con me stesso
Nella casa dei miei diavoli, nella mia piccola finzione
Guardando al mio inferno, lo sono
Vendo tutti i miei ricordi per salvarmi
Se potessi provare a cambiare il mio destino
Allora forse ritroverò la mia fede
Se posso provare a cambiare il mio destino
E svanire, e svanire
Nella casa dei miei diavoli
Nella mia piccola finzione
Guardando al mio inferno, lo sono
Vendo tutti i miei ricordi per salvarmi
Devils, nella mia piccola finzione
Guardando al mio inferno, lo sono
Vendere tutti i miei ricordi per salvarmi alla fine