Traduzione del testo della canzone Prizefighter - It Lives, It Breathes

Prizefighter (originale)

We all have a story, take a seat and gather 'round
I done had my cup of tea, I drink champagne now
They call me master of none, but she’s my hat trick
Don’t say I’m all out of luck
(Let the beat drop, let the beat drop like)
I gotta know, yes, I gotta know now
I gotta know or I’ma knock the door down
I gotta know, oh yes, I gotta know how
I gotta know, I, I gotta know
And baby I’m a prizefighter
And I’ma fight for her love
And I’ma fight for her, fight for her
Baby I’m a prizefighter
And I’ma fight for her love
And I’ma fight for her, fight for her
And just when I get through with you
Yeah, you’re gonna rain down on me
Like Mayweather, no fairweather, no better man but me
You say you’re all out of luck and you ain’t got no love
I say it’s no time to front
(Let the beat drop, let the beat drop like)
We’re dropping bombs like Hiroshima
Got no filter, got no trust
All we know is tomorrow’s outta touch
We’re dropping bombs like Hiroshima
Got no future, making love
All we know is the world is outta touch
I gotta know, yes, I gotta know now
I gotta know or I’ma knock the door down
I gotta know, oh yes, I gotta know how
I gotta know, I, I gotta know
And baby I’m a prizefighter
And I’ma fight for her love
And I’ma fight for her, fight for her
Baby I’m a prizefighter
And I’ma fight for her love
And I’ma fight for her, fight for her
And baby I’m a prizefighter
And I’ma fight for her love
And I’ma fight for her, fight for her
Baby I’m a prizefighter
And I’ma fight for her love
And I’ma fight for her, fight for her

Prizefighter (traduzione)

Abbiamo tutti una storia, prendiamo posto e ci riuniamo
Ho bevuto la mia tazza di tè, ora bevo champagne
Mi chiamano padrone di nessuno, ma lei è la mia tripletta
Non dire che sono completamente sfortunato
(Lascia che il ritmo cada, lascia che il ritmo cada come)
Devo saperlo, sì, devo saperlo ora
Devo saperlo o abbatterò la porta
Devo sapere, oh sì, devo sapere come
Devo sapere, io devo sapere
E tesoro, sono un combattente di premi
E lotterò per il suo amore
E io combatterò per lei, combatterò per lei
Tesoro, sono un combattente di premi
E lotterò per il suo amore
E io combatterò per lei, combatterò per lei
E proprio quando avrò finito con te
Sì, mi pioverai addosso
Come Mayweather, nessun belweather, nessun uomo migliore tranne me
Dici che sei sfortunato e non hai amore
Dico che non è il momento di affrontare
(Lascia che il ritmo cada, lascia che il ritmo cada come)
Stiamo lanciando bombe come Hiroshima
Non ho filtro, non ho fiducia
Tutto ciò che sappiamo è che il domani non ci sarà più
Stiamo lanciando bombe come Hiroshima
Non ho futuro, fare l'amore
Tutto ciò che sappiamo è che il mondo è fuori dal mondo
Devo saperlo, sì, devo saperlo ora
Devo saperlo o abbatterò la porta
Devo sapere, oh sì, devo sapere come
Devo sapere, io devo sapere
E tesoro, sono un combattente di premi
E lotterò per il suo amore
E io combatterò per lei, combatterò per lei
Tesoro, sono un combattente di premi
E lotterò per il suo amore
E io combatterò per lei, combatterò per lei
E tesoro, sono un combattente di premi
E lotterò per il suo amore
E io combatterò per lei, combatterò per lei
Tesoro, sono un combattente di premi
E lotterò per il suo amore
E io combatterò per lei, combatterò per lei