Traduzione del testo della canzone Lvnatic - It Lives, It Breathes

Lvnatic (originale)

You say that I got no love
Don’t say I’ve got no love for you
You know that’s a lie, so spin me the truth
This back and forth with you is cutting me in two
Well maybe I’m just sick and tired
Tired of reaching out for you
And maybe I just feel that fire, fire drift away for good
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for good
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m tired of the lies)
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for sure
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m sick, sick, sick)
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
It’s true that I got no love
It’s true I’ve got no love for you
Ain’t that a bitch, so make a list
I’m fucking over this
Can you sleep at night thinking it’s alright?
Taking everything I had left inside
Can you read and write, 'cause it’s black and white
And I’m tired of the lies
Don’t think that you can just walk on and say that I ran away
Girl, you’ll never play me again 'cause I am sick, sick, sick
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry

(traduzione)

Dici che non ho avuto amore
Non dire che non ho amore per te
Sai che è una bugia, quindi girami la verità
Questo avanti e indietro con te mi sta tagliando in due
Beh, forse sono solo malato e stanco
Stanco di ricercarti
E forse sento solo quel fuoco, fuoco allontanarsi per sempre
Baby sentirai quel fuoco, sentirai quel fuoco allontanarsi per sempre
(Riesci a dormire la notte pensando che vada tutto bene
Prendendo tutto ciò che avevo lasciato dentro)
(Sai leggere e scrivere
Perché è tutto in bianco e nero e sono stanco delle bugie)
Baby sentirai quel fuoco, sentirai quel fuoco allontanarsi di sicuro
(Riesci a dormire la notte pensando che vada tutto bene
Prendendo tutto ciò che avevo lasciato dentro)
(Sai leggere e scrivere
Perché è tutto in bianco e nero e io sono malato, malato, malato)
Sono malato, malato, malato al pensiero di invecchiare con te
Perché sono un lunatic-tic-tic
Lasciando il mio cuore solo con te, solo con te
Dici che sei sopra di me quando io ero sopra di te
Non preoccuparti, sono solo così stufo di te
Dici che sei sopra di me quando io ero sopra di te
Non preoccuparti, sono solo un pazzo
È vero che non ho avuto amore
È vero che non provo amore per te
Non è una cagna, quindi fai una lista
Sto fottutamente sopra questo
Riesci a dormire la notte pensando che vada tutto bene?
Prendendo tutto ciò che avevo lasciato dentro
Sai leggere e scrivere, perché è in bianco e nero
E sono stanco delle bugie
Non pensare che puoi semplicemente andare avanti e dire che sono scappato
Ragazza, non mi interpreterai mai più perché sono malata, malata, malata
Sono malato, malato, malato al pensiero di invecchiare con te
Perché sono un lunatic-tic-tic
Lasciando il mio cuore solo con te, solo con te
Dici che sei sopra di me quando io ero sopra di te
Non preoccuparti, sono solo così stufo di te
Dici che sei sopra di me quando io ero sopra di te
Non preoccuparti, sono solo un pazzo
Dici che sei sopra di me quando io ero sopra di te
Non preoccuparti, per favore non preoccuparti
Dici che sei sopra di me quando io ero sopra di te
Non preoccuparti, per favore non preoccuparti