Traduzione del testo della canzone Wish I Knew - Ivan & Alyosha

Wish I Knew (originale)

I put you on a plane too many times
I apologize
Driving down the freeway all alone
One more time…
I can’t remember when the sun last shined
I, I’ll be just fine
But everybody’s watching you and I
Cause none of them saw you in the video, it’s alright
So, I’m going out, there’s nothing wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am;
I know that you will understand…
Who
Never meant to chip away our song
You know I can’t see you cry
Trying hard to reach you one more time
On the line
So can we take me back to better times
And you know I can’t apologize
But everybody’s trying to survive
I wish I knew but could not tell you why
So, I’m going out, there’s nothing wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am
I know that you will understand
I’m going out, there’s something wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am
I know that you will understand…
Who, ooh, ooh, ooh

Wish I Knew (traduzione)

Ti ho fatto salire su un aereo troppe volte
Chiedo scusa
Guidando lungo l'autostrada da solo
Un'altra volta…
Non riesco a ricordare quando è brillato l'ultima volta il sole
Io, starò bene
Ma tutti stanno guardando te e me
Perché nessuno di loro ti ha visto nel video, va tutto bene
Quindi, esco, non c'è niente che non va
Camminando al ritmo della batteria
Ti chiedo chi pensi che io sia;
So che capirai...
Chi
Non è mai stato pensato per eliminare la nostra canzone
Sai che non ti vedo piangere
Cerco di contattarti ancora una volta
Sulla linea
Quindi possiamo riportarmi in tempi migliori
E sai che non posso scusarmi
Ma tutti cercano di sopravvivere
Vorrei saperlo, ma non saprei dirti perché
Quindi, esco, non c'è niente che non va
Camminando al ritmo della batteria
Ti chiedo chi pensi che io sia
So che capirai
Esco, c'è qualcosa che non va
Camminando al ritmo della batteria
Ti chiedo chi pensi che io sia
So che capirai...
Chi, ooh, ooh, ooh