Traduzione del testo della canzone Everything Is Burning - Ivan & Alyosha

Everything Is Burning (originale)

Does your woman take your dreams
Shine it up and give it some wings?
You have found a beautiful thing
A beautiful thing
Did your woman break your heart?
Didn’t know who you really are?
She’s the kind of girl who needs to drive
A brand-new car
And there’s a bridge
That will cross sea
There is a life you should be living;
Everything is burning
Did she get inside your head
All the stupid things that you’ve said?
She’s the only reason you get out of bed
Beautiful and lovely is she:
Wouldn’t find one who would disagree
Standing beside every decent man
There’s a better woman
And as I live
The less I’m feeling
She brings me back among the living
And I guess I am learning
Everything is burning
Why is it every time I come to California it’s on fire?
This is where we should fall in love:
There’s something in the water
And as I live
The less I feel —
Don’t know what’s fake or what is real —
And I guess I am learning
Everything is burning
Everything is burning
Everything is burning

Everything Is Burning (traduzione)

La tua donna si prende i tuoi sogni
Lucidarlo e dargli delle ali?
Hai trovato una bella cosa
Una bella cosa
La tua donna ti ha spezzato il cuore?
Non sapevi chi sei veramente?
È il tipo di ragazza che ha bisogno di guidare
Un'auto nuova di zecca
E c'è un ponte
Che attraverserà il mare
C'è una vita che dovresti vivere;
Tutto sta bruciando
È entrata nella tua testa
Tutte le cose stupide che hai detto?
È l'unico motivo per cui ti alzi dal letto
Bella e adorabile è lei:
Non ne troverei uno che non sia d'accordo
In piedi accanto a ogni uomo perbene
C'è una donna migliore
E come vivo
Meno mi sento
Mi riporta tra i vivi
E suppongo che sto imparando
Tutto sta bruciando
Perché ogni volta che vengo in California va a fuoco?
È qui che dovremmo innamorarci:
C'è qualcosa nell'acqua
E come vivo
Meno mi sento —
Non so cosa sia falso o cosa sia reale —
E suppongo che sto imparando
Tutto sta bruciando
Tutto sta bruciando
Tutto sta bruciando