Testi di Acaso - Ivan Lins, Brasilidade Geral

Acaso (originale)

Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O meu caminho com o seu
Eu nem queria mais sofrer
A agonia da paixão
Nem tinha mais o que esquecer
Vivia em paz, na solidão
Mas foi te encontrar
E o futuro chegou como um presentimento
Meu olhos brilharam, brilharam
No escuro da emoção
Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O seu caminho com o meu

(traduzione)

Non so se l'occasione volesse giocare
O era la vita che hai scelto
Ironia della sorte, ha attraversato
Il mio percorso con il tuo
Non volevo nemmeno più soffrire
L'agonia della passione
Non avevo nemmeno nient'altro da dimenticare
Vivevo in pace, in solitudine
Ma sono andato a conoscerti
E il futuro è arrivato come regalo
I miei occhi brillavano, brillavano
Nell'oscurità dell'emozione
Non so se l'occasione volesse giocare
O era la vita che hai scelto
Ironia della sorte, ha attraversato
Il tuo percorso con il mio