Traduzione del testo della canzone Cantoria - Ivan Lins

Cantoria (originale)

Nossa cantoria
Nosso coração
Nosso bloco, nossa folia
Contra solidão
Nossa teimosia
Nossa louvação
Nosso fogo, nossa magia
Contra escuridão
Somos a arueira
Madeira dura de se cortar
Mesmo depois de morta, ela brota
Só pra desafiar
Somos a correnteza
Que começa num gotejar
Mesmo que se represe, ela segue
E vai transbordar o mar

Cantoria (traduzione)

il nostro canto
Il nostro cuore
Il nostro blocco, la nostra baldoria
contro la solitudine
la nostra testardaggine
la nostra lode
Il nostro fuoco, la nostra magia
contro l'oscurità
siamo arueira
Legno duro da tagliare
Anche dopo la morte germoglia
solo per sfidare
Noi siamo la corrente
Che inizia con una flebo
Anche se viene represso, segue
E il mare traboccherà