Testi di Passarela No Ar - Ivan Lins

Passarela No Ar (originale)

Quando ela passa por mim
Rio de Janeiro demais
Mesmo se estivesse em Berlim
Eu veria logo os sinais
Seu andar é um jeito de ser
Que ninguém precisa ensinar
Pode da calçada erguer, uma passarela no ar
Eu que era tristeza, triste a minha rua
Vi toda beleza e ela andava nua
O meu coração diz tudo que preciso
Basta o seu sorriso e eu serei feliz

(traduzione)

quando lei mi supera
Troppo Rio de Janeiro
Anche se fossi a Berlino
Presto vedrei i segni
La tua passeggiata è un modo di essere
che nessuno ha bisogno di insegnare
Puoi costruire una passerella in aria dal marciapiede
Io che ero la tristezza, triste la mia strada
Ho visto tutta la bellezza e lei è andata in giro nuda
Il mio cuore dice tutto ciò di cui ho bisogno
Solo il tuo sorriso e io sarò felice