Testi di Minha História - Ivan Lins

Minha História (originale)

Fiz do amor meu par
Libertei o meu viver
Minha amada em minha mão
Pra noite me esquecer
Eu parti, caminhei
Por caminhos tão distantes
Fiz da vida só um instante
E nem mesmo as pedras do meu chão
Não mudaram a minha estrada
O amor
E minha mão
Fiz do amor
Meu mar, meu chão
Minha amada em minha mão
Pra noite me aquecer
Eu parti, caminhei
Longe léguas, longe estradas
Longe noites, madrugadas
Mas em qualquer canto
E como for
Minha vida é a minha história
minha glória é viver de amor

(traduzione)

Ho fatto l'amore con il mio partner
Ho liberato la mia vita
Il mio amato nella mia mano
Perché la notte mi dimentichi
Sono partito, ho camminato
Per vie finora
Ho creato la vita solo per un momento
E nemmeno le pietre sul mio pavimento
Non hanno cambiato la mia strada
Amore
E la mia mano
Ho fatto l'amore
Il mio mare, la mia terra
Il mio amato nella mia mano
Per riscaldarmi la notte
Sono partito, ho camminato
Leghe lontane, strade lontane
Notti lontane, mattine presto
Ma in ogni angolo
E tuttavia
La mia vita è la mia storia
la mia gloria è vivere nell'amore