Traduzione del testo della canzone Palhaços e Reis - Ivan Lins

Palhaços e Reis (originale)

Quando a festa acabar
Quarta-feira raiar
Vou vestir a minha fantasia
Com palhaços e reis
Vou viver meu dia-a-dia
Olha, morena
Me dói, me dá pena
Saber o que a vida nos faz
Destrói, desacata
Maldiz e maltrata
O ano inteiro
Quando o ano acabar
Fevereiro raiar
Vou rasgar minha fantasia
Vou pular, vou ser eu
Vou cantar, vou ser eu
Vou sorrir, vou ser eu
Vou morrer dentro da folia

Palhaços e Reis (traduzione)

Quando la festa è finita
mercoledì all'alba
Indosserò il mio costume
Con clown e re
Vivrò il mio giorno per giorno
Guarda, bruna
mi fa male, mi fa male
Sapere cosa ci fa la vita
Distruggi, sfida
maledire e maltrattare
L'intero anno
Quando l'anno finisce
Alba di febbraio
Strapperò la mia fantasia
Salterò, sarò io
Canterò, sarò io
Sorriderò, sarò io
Morirò nella baldoria