Testi di Temporal - Ivan Lins

Temporal (originale)

Pela água que te benze
Pela luz que te alumia
Pela reza que te cura
Pela fé que te segura
Pelas velas do teu guia
Hoje a noite é mais escura
Vem aí um temporal
Vê se arreia esse cavalo
Vê se toca esse berrante
Vê se acalma essa boiada
Vê se avisa a meninada
Vê se muda esse destino
Zé Antônio e Felamino
Vem aí um tmporal
Seriema já anunciou
Juriti já se aninhou
Tatu-bola já se entocou
Camaleão já mudou de cor
Bicho brabo se amansou
Bicho manso ainda não parou

(traduzione)

Per l'acqua che ti benedice
Dalla luce che ti illumina
Per la preghiera che ti guarisce
Per la fede che ti tiene
Con le vele della tua guida
Stanotte è più buia
Arriva una tempesta
Vedi se questo cavallo è in sella
Guarda se suona questo clacson
Vedi se questa mandria si calma
Vedi se avvisa la ragazza
Vedi se questa destinazione cambia
Zé Antônio e Felamino
Arriva il momento
Seriema già annunciata
Juriti ha già nidificato
Armadillo ha già scavato
Il camaleonte ha già cambiato colore
Animale selvatico sequestrato
Il bug addomesticato non si è ancora fermato