Traduzione del testo della canzone Марш комсомольцев Москвы - Иван Шмелёв

Марш комсомольцев Москвы (originale)

В городе славы, в сердце державы
Светлых традиций сила жива.
Вечно готова к подвигам новым
Юность твоя, великая Москва.
Твёрже шаг, молодежь!
Ты в столице живёшь.
Всё прекрасней наш город-дворец
Каждый новый наш дом
Обогрет огоньком
Комсомольских горячих сердец.
В бой за Отчизну юность ходила,
В грозное пламя дней и ночей.
В славном единстве фронта и тыла
Много имён героев москвичей.
Смелым покорны горы и реки.
К тайнам науки путь нам открыт.
Если мы строим, строим навеки —
Мрамор метро об этом говорит.
Ленин и Сталин нас воспитали,
Гордой отвагой юность полна.
Жизни дороже для молодёжи
Счастье твоё, советская страна.

(traduzione)

Nella città della gloria, nel cuore dello stato
Il potere delle tradizioni di luce è vivo.
Sempre pronto per nuovi exploit
La tua giovinezza, grande Mosca.
Fai un passo più forte, gioventù!
Tu vivi nella capitale.
Tutto è più bello della nostra città-palazzo
Ogni nuova casa
Riscaldato da un luccichio
Cuori caldi di Komsomol.
La gioventù è andata a combattere per la Patria,
Nella terribile fiamma dei giorni e delle notti.
Nella gloriosa unità di fronte e retro
Molti nomi di eroi moscoviti.
Montagne e fiumi sono sottomessi ai coraggiosi.
La strada verso i segreti della scienza ci è aperta.
Se costruiamo, costruiamo per sempre -
Il marmo della metropolitana ne parla.
Lenin e Stalin ci hanno allevato,
La giovinezza è piena di orgoglioso coraggio.
La vita è più preziosa per i giovani
La tua felicità, paese sovietico.