Traduzione del testo della canzone Apartment No. 2 - Ivy Adara

Apartment No. 2 (originale)

Daddy’s always working
Momma’s always high
Got a lot of problems
Never asking why
In between the fights stays what they really try
But this trying mean a thing if you never really fly
Daddy’s got a drunken
Momma’s on the couch
But then she doesn’t hear him
Coming for her now
You turn up the TV and take me to my room
Put your hands over my ears, tell me it’ll be over soon
The sound of your voice drowns out the noise all night
The sound of your voice always make me feel alright
Oh we’ll be running running running away
I’m right with the dark side if I got you
Running running running away
We’ll stray on the far side chasing th moon
They’ll be coming after us
W’ll be running faster
If they’ll be coming after us
We’ll be running fast
I know I know I’ll be safe
The moment I’m with you in apartment number two
Oooh

(traduzione)

Papà lavora sempre
La mamma è sempre alta
Ha un sacco di problemi
Mai chiedere perché
Tra i combattimenti rimane ciò che provano davvero
Ma questo tentativo significa qualcosa se non voli mai davvero
Papà è ubriaco
La mamma è sul divano
Ma poi lei non lo sente
Sto venendo per lei ora
Alzi la TV e mi porti nella mia stanza
Metti le mani sulle mie orecchie, dimmi che finirà presto
Il suono della tua voce copre il rumore per tutta la notte
Il suono della tua voce mi fa sempre sentire bene
Oh scapperemo scapperemo scappando
Ho ragione con il lato oscuro se ti ho preso
Correre scappando
Ci allontaneremo dall'altra parte inseguendo la luna
Ci seguiranno
Correremo più velocemente
Se ci seguiranno
Correremo velocemente
So che so che sarò al sicuro
Il momento in cui sono con te nell'appartamento numero due
Ooh