Traduzione del testo della canzone Everybody Hurts - The Him, Ivy Adara

Everybody Hurts (originale)

I know I can be a mess and I make you too stressed out
You made me feel tired when I like to lay my head down
You like it soft when I’m always so loud
But at the end of the day we’re still hooked on the same sound
You made me feel loved then you made me feel worthless
I drive you insane, but you know that we’re perfect
'Cause even when I push away, you’re coming back for me
We’re like day and night but, baby, you’re worth it
'Cause everybody hurts sometimes
But we gon' make it all alright
Yeah, I’ll always be by your side
'Cause everybody hurts sometimes
Everybody hurts
Everybody hurts
Everybody hurts
No more ducking when we’re always together
'Cause you know I got your back and you make me feel better
I just dip in my toes and it’s like we’re in heaven
'Cause nothing compares to the love that you give me
But you made me feel loved then you made me feel worthless
I drive you insane, but you know that we’re perfect
'Cause even when I push away, you’re coming back for me
We’re like day and night but, baby, you’re worth it
'Cause everybody hurts sometimes
But we gon' make it all alright
Yeah, I’ll always be by your side
'Cause everybody hurts sometimes
Everybody hurts
Everybody hurts
Everybody hurts

Everybody Hurts (traduzione)

So che posso essere un pasticcio e ti rendo troppo stressato
Mi hai fatto sentire stanco quando mi piace stendere la testa
Ti piace morbido quando sono sempre così rumoroso
Ma alla fine della giornata siamo ancora agganciati allo stesso suono
Mi hai fatto sentire amato e poi mi hai fatto sentire inutile
Ti faccio impazzire, ma sai che siamo perfetti
Perché anche quando respingo, torni a prendermi
Siamo come il giorno e la notte ma, piccola, ne vale la pena
Perché tutti a volte fanno male
Ma faremo tutto bene
Sì, sarò sempre al tuo fianco
Perché tutti a volte fanno male
Tutti soffrono
Tutti soffrono
Tutti soffrono
Niente più schivate quando siamo sempre insieme
Perché sai che ti ho coperto le spalle e mi fai sentire meglio
Mi immergo solo nelle dita dei piedi ed è come se fossimo in paradiso
Perché niente è paragonabile all'amore che mi dai
Ma mi hai fatto sentire amato, poi mi hai fatto sentire inutile
Ti faccio impazzire, ma sai che siamo perfetti
Perché anche quando respingo, torni a prendermi
Siamo come il giorno e la notte ma, piccola, ne vale la pena
Perché tutti a volte fanno male
Ma faremo tutto bene
Sì, sarò sempre al tuo fianco
Perché tutti a volte fanno male
Tutti soffrono
Tutti soffrono
Tutti soffrono