Traduzione del testo della canzone Famous - Ivy Adara

Famous (originale)

One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
I got it made, gonna top the charts
Be the Hollywood sign be a big star
Legacy, on the boulevard
Take another picture, give a little more
No stress just gotta make myself
Be a best seller waiting on a shelf
I say it’ll be worth it when I can do it my way every day
Just wanna call out the haters
On a Kanye basis with fierceness
So we wouldn’t have to care
'Bout what they say anymore
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
I got it made, followers 10 mil
But as I turn around ain’t nobody being real
All the pain, hidden between thrills
Feelin' so busy I forget how I feel
We can take it slow, just post another photo
We’ll be raking in the likes like it makes us feel alright, right?
Hashtagging blessings on blessings
And only stressing 'bout filters
Hash bragging endless vacations
And quote inspirations
I thought I was me but I’m just combinations
'Cause who wants to be themselves
When you can be someone else?
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous

(traduzione)

Un giorno saremo tutti famosi
Sapranno qual è il nostro nome
Guidando loro macchine veloci
Facendo scorrere loro carte d'oro
Portaci l'assegno che pagheremo questo
Qualunque sia il prezzo della fama
Tesoro, saremo famosi, famosi
Ce l'ho fatta, sarò in cima alle classifiche
Sii il segno di Hollywood, sii una grande star
Legacy, sul viale
Scatta un'altra foto, dai qualcosa in più
Nessuno stress devo solo farmi da solo
Diventa un best seller in attesa di uno scaffale
Dico che ne varrà la pena quando potrò farlo a modo mio ogni giorno
Voglio solo chiamare gli haters
Sulla base di Kanye con ferocia
Quindi non dovremmo preoccuparci
'Riguardo a quello che dicono più
Un giorno saremo tutti famosi
Sapranno qual è il nostro nome
Guidando loro macchine veloci
Facendo scorrere loro carte d'oro
Portaci l'assegno che pagheremo questo
Qualunque sia il prezzo della fama
Tesoro, saremo famosi, famosi
Ce l'ho fatta, follower 10 mil
Ma mentre mi giro, nessuno è reale
Tutto il dolore, nascosto tra i brividi
Mi sento così occupato che dimentico come mi sento
Possiamo andare lentamente, basta pubblicare un'altra foto
Raccoglieremo Mi piace come se ci facesse sentire bene, giusto?
Hashtag benedizioni su benedizioni
E sottolineando solo i filtri
Hash vantando vacanze infinite
E cita le ispirazioni
Pensavo di essere me, ma sono solo combinazioni
Perché chi vuole essere se stesso
Quando puoi essere qualcun altro?
Un giorno saremo tutti famosi
Sapranno qual è il nostro nome
Guidando loro macchine veloci
Facendo scorrere loro carte d'oro
Portaci l'assegno che pagheremo questo
Qualunque sia il prezzo della fama
Tesoro, saremo famosi, famosi
Un giorno saremo tutti famosi
Sapranno qual è il nostro nome
Guidando loro macchine veloci
Facendo scorrere loro carte d'oro
Portaci l'assegno che pagheremo questo
Qualunque sia il prezzo della fama
Tesoro, saremo famosi, famosi