Traduzione del testo della canzone Currency - Ivy Adara

Currency (originale)

We’ve been paying our dues
Working eight days, nine to five
We’ve been stuck in our bills
But we’re living one hell of a life
Maybe we’re out of our minds
But we’re never going out of style
Maybe we’re out of loose change
But I’m never gonna change for ya
We’ve got all we need
When it’s you and me
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Can’t put a price on dreams
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
We got the kinda credit card that we know won’t decline
And we can run it so wild 'cause we don’t have to spend a dime
And no, we’ll never be sold, just doing everything they say
And no, we’ll never grow old, we were born doing it this way
We’ve got all we need
Richer than money
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Can’t put a price on dreams
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Ooh, yeah, ooh, yeah
Currency, we’re the new currency
They ain’t even current, see
We’re the new currency, yeah, yeah, yeah
'Cause we’re the new currency
They ain’t even current, see
We’re the new currency, yeah, yeah, yeah
We’ve got all we need
When it’s you and me
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Can’t put a price on dreams
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Ooh, yeah, ooh, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency

(traduzione)

Abbiamo pagato i nostri debiti
Lavorando otto giorni, dalle nove alle cinque
Siamo rimasti bloccati nelle nostre bollette
Ma stiamo vivendo una vita infernale
Forse siamo fuori di testa
Ma non passeremo mai di stile
Forse siamo a corto di spiccioli
Ma non cambierò mai per te
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quando siamo io e te
Siamo la nuova valuta
Far sembrare i diamanti a buon mercato
L'amore è il nostro bancomat
L'oro nei nostri cuori, che i soldi non possono comprare
Siamo la nuova valuta
Non posso dare un prezzo ai sogni
L'amore è il nostro bancomat
L'oro nei nostri cuori, che i soldi non possono comprare
Siamo la nuova valuta
Abbiamo il tipo di carta di credito che sappiamo non rifiuterà
E possiamo eseguirlo in modo così selvaggio perché non dobbiamo spendere un centesimo
E no, non saremo mai venduti, semplicemente facendo tutto quello che dicono
E no, non invecchieremo mai, siamo nati facendo così
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Più ricco dei soldi
Siamo la nuova valuta
Far sembrare i diamanti a buon mercato
L'amore è il nostro bancomat
L'oro nei nostri cuori, che i soldi non possono comprare
Siamo la nuova valuta
Non posso dare un prezzo ai sogni
L'amore è il nostro bancomat
L'oro nei nostri cuori, che i soldi non possono comprare
Siamo la nuova valuta
Ooh, sì, ooh, sì
Valuta, noi siamo la nuova valuta
Non sono nemmeno attuali, vedi
Siamo la nuova valuta, yeah, yeah, yeah
Perché noi siamo la nuova valuta
Non sono nemmeno attuali, vedi
Siamo la nuova valuta, yeah, yeah, yeah
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quando siamo io e te
Siamo la nuova valuta
Far sembrare i diamanti a buon mercato
L'amore è il nostro bancomat
L'oro nei nostri cuori, che i soldi non possono comprare
Siamo la nuova valuta
Non posso dare un prezzo ai sogni
L'amore è il nostro bancomat
L'oro nei nostri cuori, che i soldi non possono comprare
Siamo la nuova valuta
Ooh, sì, ooh, sì (Sì, sì, sì, sì)
Siamo la nuova valuta
Far sembrare i diamanti a buon mercato
L'amore è il nostro bancomat
L'oro nei nostri cuori, che i soldi non possono comprare
Siamo la nuova valuta