Traduzione del testo della canzone Pressure - Ivy Adara

Pressure (originale)

I’ve got black tears from your white lies
You say you never meant to make me cry
But you did, but you did
You leave train tracks on my cheeks
Oh, and they stain permanent streaks
There on my skin, on my skin
Ooh, I think it’s crushing me
I’m breaking down, sometimes I think I really might leave
Ooh, I think it’s crushing me
But I can’t help myself, I know you’re all that I need
So, won’t you press me, press me, press me harder
I can hardly breathe, but I love to feel the heat when you
Press me, press me, press me harder
I can hardly speak, but I love the way it feels under your pressure
Oh, your pain, your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure
Your words are dressed up in agony
And they never stop coming after me
You don’t quit, you don’t quit
So, I say it straight and you side step
But these blurred lines are messing me up
In my head, in my head
Ooh, I think it’s crushing me
I’m breaking down, sometimes I think I really might leave
Ooh, I think it’s crushing me
But I can’t help myself, I know you’re all that I need
So, won’t you press me, press me, press me harder
I can hardly breathe, but I love to feel the heat when you
Press me, press me, press me harder
I can hardly speak but I love the way it feels under your pressure
Oh, your pain your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure
Oh, your pain your pleasure
I can feel the pressure
Press me, press me, press me harder
I can hardly breathe, but I love to feel the heat the heat when you
Press me, press me, press me harder
I can hardly speak, but I love the way it feels under your pressure
Oh, your pain your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure
Under your pressure
Oh, your pain your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure

(traduzione)

Ho lacrime nere dalle tue bugie bianche
Dici che non avresti mai avuto intenzione di farmi piangere
Ma l'hai fatto, ma l'hai fatto
Lasci i binari del treno sulle mie guance
Oh, e macchiano le striature permanenti
Là sulla mia pelle, sulla mia pelle
Ooh, penso che mi stia schiacciando
Sto crollando, a volte penso che potrei davvero andarmene
Ooh, penso che mi stia schiacciando
Ma non posso farne a meno, so che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi, non vuoi premermi, premermi, premermi più forte
Riesco a malapena a respirare, ma adoro sentire il calore quando sei tu
Premimi, premimi, premimi più forte
Riesco a malapena a parlare, ma adoro il modo in cui ci si sente sotto la tua pressione
Oh, il tuo dolore, il tuo piacere
Sotto la tua pressione
Riesco a sentire la pressione
Le tue parole sono vestite di agonia
E non smettono mai di seguirmi
Non smetti, non smetti
Quindi, lo dico direttamente e tu fai un passo laterale
Ma queste linee sfocate mi stanno incasinando
Nella mia testa, nella mia testa
Ooh, penso che mi stia schiacciando
Sto crollando, a volte penso che potrei davvero andarmene
Ooh, penso che mi stia schiacciando
Ma non posso farne a meno, so che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi, non vuoi premermi, premermi, premermi più forte
Riesco a malapena a respirare, ma adoro sentire il calore quando sei tu
Premimi, premimi, premimi più forte
Riesco a malapena a parlare, ma adoro il modo in cui ci si sente sotto la tua pressione
Oh, il tuo dolore, il tuo piacere
Sotto la tua pressione
Riesco a sentire la pressione
Oh, il tuo dolore, il tuo piacere
Riesco a sentire la pressione
Premimi, premimi, premimi più forte
Riesco a malapena a respirare, ma adoro sentire il calore quando sei tu
Premimi, premimi, premimi più forte
Riesco a malapena a parlare, ma adoro il modo in cui ci si sente sotto la tua pressione
Oh, il tuo dolore, il tuo piacere
Sotto la tua pressione
Riesco a sentire la pressione
Sotto la tua pressione
Oh, il tuo dolore, il tuo piacere
Sotto la tua pressione
Riesco a sentire la pressione