Traduzione del testo della canzone Gueto - IZA

Gueto (originale)

Olha quem chegou, é fogo na Babilônia
Trajada de amor, só pra te causar insônia
O som que despertou de Olaria até a Colômbia
Eu sei pra onde eu vou, eu vou
Sim, sim, sim, sim, sei o que tá reservado pra mim
Bling, bling, bling, bling, grife no meu camarim, yeah
Sim, sim, sim, sim, mais um contrato pra mim
Bling, bling, bling, bling, mama, eu tô no plim, plim, yeah
Andando pelas ruas, ela sabe aonde vai dar, aiá
Debaixo da sua trança tem história pra contar, aiá
Fecha a rua lá no gueto, gueto
Vai ter samba lá no gueto, gueto
Joga bola lá no gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto
Vixe, ela é fire, asfalto e praia
Desce a ladeira, é porta-bandeira, mais tarde tem baile na quadra
Vixe, ela é fire, sobe a fumaça
Então brota na base, tem festa na lage, com o grave batendo na caixa
Sim, sim, sim, sim, sei o que tá reservado pra mim
Bling, bling, bling, bling, grife no meu camarim, yeah
Sim, sim, sim, sim, mais contrato pra mim
Bling, bling, bling, bling, mamã, eu tô no plim, plim, yeah
Andando pelas ruas, ela sabe aonde vai dar, aiá
Debaixo da sua trança tem história pra contar, aiá
Fecha a rua lá no gueto, gueto
Vai ter samba lá no gueto, gueto
Joga bola lá no gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto
Então olha pro alto, onde a gente chegou
Eu sou da Zona Norte, Rio de Janeiro
Então olha pro alto, onde a gente chegou
E eu não vou parar
Fecha a rua lá no gueto, gueto
Vai ter samba lá no gueto, gueto
Joga bola lá no gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto
Abre a porta para o gueto, gueto
Brota ouro lá no gueto, gueto
Ninguém cala a voz do gueto, gueto
Ela é cria lá do gueto, gueto

Gueto (traduzione)

Guarda chi è arrivato, c'è fuoco a Babilonia
Vestito d'amore, solo per causarti l'insonnia
Il suono che si è svegliato da Olaria alla Colombia
So dove sto andando, sto andando
Sì, sì, sì, sì, so cosa mi aspetta
Bling, bling, bling, bling, designer nel mio camerino, sì
Sì, sì, sì, sì, un altro contratto per me
Bling, bling, bling, bling, mama, sono su plim, plim, sì
Camminando per le strade, sa dove sta andando, aiá
Sotto la tua treccia, c'è una storia da raccontare, aiá
Chiudi la strada lì nel ghetto, ghetto
Ci sarà samba là nel ghetto, ghetto
Gioca a palla lì nel ghetto, ghetto
È una bambina del ghetto, ghetto
Dai, è fuoco, asfalto e spiaggia
Scende la collina, è portabandiera, poi c'è un ballo in campo
Dai, lei è fuoco, il fumo si alza
Quindi germoglia alla base, c'è una festa al lage, con la tomba che colpisce la scatola
Sì, sì, sì, sì, so cosa mi aspetta
Bling, bling, bling, bling, designer nel mio camerino, sì
Sì, sì, sì, sì, più contratto per me
Bling, bling, bling, bling, mama, sono su plim, plim, sì
Camminando per le strade, sa dove sta andando, aiá
Sotto la tua treccia, c'è una storia da raccontare, aiá
Chiudi la strada lì nel ghetto, ghetto
Ci sarà samba là nel ghetto, ghetto
Gioca a palla lì nel ghetto, ghetto
È una bambina del ghetto, ghetto
Quindi guarda in alto, dove siamo arrivati
Vengo dalla Zona Nord, Rio de Janeiro
Quindi guarda in alto, dove siamo arrivati
E non mi fermerò
Chiudi la strada lì nel ghetto, ghetto
Ci sarà samba là nel ghetto, ghetto
Gioca a palla lì nel ghetto, ghetto
È una bambina del ghetto, ghetto
Apri la porta del ghetto, ghetto
L'oro germoglia lì nel ghetto, ghetto
Nessuno tace la voce del ghetto, ghetto
È una bambina del ghetto, ghetto