Traduzione del testo della canzone Vim pra ficar - IZA

Vim pra ficar (originale)

Pode falar o que quiser
Que hoje eu vim só pra causar
Insatisfeito, mete o pé
Eu cheguei pra tumultuar
Hoje a preta tá solta
Se é demais, que seja
E pro caô, tô pronta
E quem quiser, que queira
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Vem dar um close, na minha pose
Que hoje eu vou zuar
É só um toque, tenta a sorte
Que cê vai se atrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Eu vim pra ficar
Se era pra causar, cheguei
Chamei sua atenção que eu sei
Desfaz essa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
E todo mundo sabe bem
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Pode falar o que quiser
Que hoje eu vim só pra causar
Insatisfeito, mete o pé
Eu cheguei pra tumultuar
Hoje a preta tá solta
Se é demais, que seja
E pro caô, tô pronta
E quem quiser, que queira
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Vem dar um close, na minha pose
Que hoje eu vou zuar
É só um toque, tenta a sorte
Que cê vai se atrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Eu vim pra ficar
Se era pra causar, cheguei
Chamei sua atenção que eu sei
Desfaz essa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
E todo mundo sabe bem
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Vem dar um close, na minha pose
Que hoje eu vou zuar
É só um toque, tenta a sorte
Que cê vai se atrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Eu vim pra ficar
Se era pra causar, cheguei
Chamei sua atenção que eu sei
Desfaz essa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
E todo mundo sabe bem
Que eu faço o que quiser da vida, êêê

(traduzione)

Puoi dire quello che vuoi
Che oggi sono venuto solo per causare
Insoddisfatto, metti i piedi a terra
Sono arrivato per ribellarmi
Oggi il nero è sciolto
Se è troppo, così sia.
E per la merda, sono pronto
E chi vuole, chi vuole
Oggi è finire, far impazzire
Vieni a vedere da vicino la mia posa
Che oggi mi deriderò
È solo un tocco, tenta la fortuna
che farai tardi
Fai attenzione, ti darò una lezione
Sono venuto per restare
Se doveva causare, sono arrivato
Ho richiamato la tua attenzione che so
Annulla quella faccia, tesoro, êêê
rivolta, rivolta
E tutti lo sanno bene
Che faccio quello che voglio con la vita, êêê
Puoi dire quello che vuoi
Che oggi sono venuto solo per causare
Insoddisfatto, metti i piedi a terra
Sono arrivato per ribellarmi
Oggi il nero è sciolto
Se è troppo, così sia.
E per la merda, sono pronto
E chi vuole, chi vuole
Oggi è finire, far impazzire
Vieni a vedere da vicino la mia posa
Che oggi mi deriderò
È solo un tocco, tenta la fortuna
che farai tardi
Fai attenzione, ti darò una lezione
Sono venuto per restare
Se doveva causare, sono arrivato
Ho richiamato la tua attenzione che so
Annulla quella faccia, tesoro, êêê
rivolta, rivolta
E tutti lo sanno bene
Che faccio quello che voglio con la vita, êêê
Oggi è finire, far impazzire
Vieni a vedere da vicino la mia posa
Che oggi mi deriderò
È solo un tocco, tenta la fortuna
che farai tardi
Fai attenzione, ti darò una lezione
Sono venuto per restare
Se doveva causare, sono arrivato
Ho richiamato la tua attenzione che so
Annulla quella faccia, tesoro, êêê
rivolta, rivolta
E tutti lo sanno bene
Che faccio quello che voglio con la vita, êêê