Traduzione del testo della canzone Saudade daquilo - IZA

Saudade daquilo (originale)

Você parou e reparou
O meu coração pirou
Eu vi, eu vi
Você parou e reparou
O meu coração pirou
Eu vi
Ah, ninguém faz do jeito que você faz
Não dá pra parar, sempre quero mais
O que passou deixamos pra trás
Quero você aqui
E a gente faz assim
Olha pra mim
Vem aqui que eu tô afim
Tira o jeans
E me faz sentir
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Vou te falar a verdade
Madrugada bate a saudade
Quando estiver tranquilo
Se lembra daquilo
Que é quase uma necessidade
E a vontade invade, sabe?
Atividade, sabe?
O teu cheiro no meu travesseiro
Eu queria que fosse a realidade
A saudade tá no modo hard
A vontade tá no modo hard
Posso pedir com carinho
Um beijo e um vinho lá em casa mais tarde?
A saudade tá no modo hard
A vontade tá no modo hard
Posso pedir com carinho
Um beijo e um vinho lá em casa mais tarde?
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Olha pra mim
Vem aqui que eu tô afim
Tira o jeans
E me faz sentir
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Ai que saudade daquilo (o que é?)
Ai que saudade daquilo (toma!)
Quando bate a vontade
Te beijo até tarde
Te pego e te deixo tranquilo
Você parou e reparou
O meu coração pirou
Eu vi, eu vi
Você parou e reparou
O meu coração pirou
Eu vi

Saudade daquilo (traduzione)

Ti sei fermato e l'hai notato
Il mio cuore è impazzito
Ho visto, ho visto
Ti sei fermato e l'hai notato
Il mio cuore è impazzito
vidi
Ah, nessuno lo fa come fai tu
Non posso fermarmi, voglio sempre di più
Quello che è successo ci siamo lasciati alle spalle
ti voglio qui
E lo facciamo così
Guardami
Vieni qui, ci sto
togliti i jeans
E mi fa sentire
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Ti dirò la verità
L'alba batte il desiderio
quando è calmo
Ricordati che
che è quasi una necessità
E la volontà invade, sai?
Attività, sai?
Il tuo odore sul mio cuscino
Vorrei che fosse realtà
Missing è in modalità difficile
La volontà è in modalità difficile
Posso chiedere con affetto
Un bacio e un vino a casa dopo?
Missing è in modalità difficile
La volontà è in modalità difficile
Posso chiedere con affetto
Un bacio e un vino a casa dopo?
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Guardami
Vieni qui, ci sto
togliti i jeans
E mi fa sentire
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Oh, quanto mi manca (che cos'è?)
Oh mi manca (prendilo!)
Quando colpisce la volontà
Ti bacio tardi
Ti prendo e ti lascio in pace
Ti sei fermato e l'hai notato
Il mio cuore è impazzito
Ho visto, ho visto
Ti sei fermato e l'hai notato
Il mio cuore è impazzito
vidi