Traduzione del testo della canzone Eu Só Preciso Ser - Sandy, IZA

Eu Só Preciso Ser (originale)

Eu não preciso ensinar
Eu não preciso pregar
Eu não preciso me explicar
Não tô aqui pra dar exemplo
Nem buscando acalento
Eu não preciso me posicionar
E nem te convencer
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar
Eu só preciso ser
Eu não preciso exagerar
Pra te provar que não é cena
Eu não preciso abrir a perna
Pra te mostrar que eu valho a pena
Eu não preciso de muito dinheiro
Nem sou refém do meu espelho
Não tô atrás de atenção
E nem da tua aprovação
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar (nada vai, nada vai me calar)
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser

Eu Só Preciso Ser (traduzione)

Non ho bisogno di insegnare
Non ho bisogno di predicare
Non ho bisogno di spiegarmi
Non sono qui per dare l'esempio.
Non cerco calore
Non ho bisogno di posizionarmi
E non ti convince
Ho solo bisogno di esserlo
Ho solo bisogno di esserlo
Non ho bisogno di giustificarmi
Ma non posso dover stare zitto
Ho solo bisogno di esserlo
Non ho bisogno di esagerare
Per dimostrarti che non è una scena
Non ho bisogno di aprire la gamba
Per dimostrarti che ne valgo la pena
Non ho bisogno di molti soldi
Non sono nemmeno ostaggio del mio specchio
Non sto cercando l'attenzione
E né dalla tua approvazione
Ho solo bisogno di esserlo
Ho solo bisogno di esserlo
Non ho bisogno di giustificarmi
Ma non posso dover stare zitto
Ho solo bisogno di esserlo
Ho solo bisogno di esserlo
Ho solo bisogno di esserlo
Ho solo bisogno di esserlo
Ho solo bisogno di esserlo
Non ho bisogno di giustificarmi
Ma non posso dover stare zitto (niente lo farà, niente mi farà tacere)
Ho solo bisogno di esserlo
Ho solo bisogno di esserlo