Traduzione del testo della canzone Hear Me Roar - J Boog

Hear Me Roar (originale)

Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
Big stinkin helicopter blow through di air
What dem call it?
Dem call it weed eater
Dem never did there when me wa totin water
Or when me did applying fertilizer
Yet outta di sky dem spittin fire
And im a little youth man with a hot temper
Me dig up me stinkin rocket launcher
And in a di air dispense the helicopter
Me chant yay
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
Tru jah jah bless I with nuff a good vibes man
And true mi a di artist with di ganja inna di land
Make doctors get nuff medication
And so dem coulda give it to dem sick patients
Make chemists get nuff medication
And so dem coulda brew new medication
Make singers get some inspiration
And so dem coulda spread jah message pon di land… Me chant yay
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
So me say ganja ganja ganja ganja
If you no waan to call it dat call it Sensimillia
If you no waan to call it dat call it Marijauna
If you no waan to call it dat call it di Indica
Fi ca me bun it in a chalice mash it inna paper
Lorddddddd… thats how me love me ganja
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay

(traduzione)

Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni a darle fuoco
Io un canto
Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni e accendila in fiamme, yay
Un grosso elicottero puzzolente soffia in aria
Come lo chiamano?
Dem lo chiamano mangiatore di erbacce
Dem non l'ha mai fatto quando ho bevuto l'acqua
O quando ho applicato il fertilizzante
Eppure fuori di sky dem spittin fire
E io sono un ragazzino con un carattere irascibile
Fammi scavare un lanciarazzi puzzolente
E in a di aria erogare l'elicottero
Io canto yay
Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni a darle fuoco
Io canto
Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni e accendila in fiamme, yay
Tru jah jah benedica io con nuff un uomo dalle buone vibrazioni
E vero mi a di artist con di ganja inna di land
Fai in modo che i dottori prendano delle medicine
E così dem potrebbero darlo ai pazienti malati
Fai in modo che i farmacisti prendano delle medicine
E così dem potrebbero preparare nuovi farmaci
Lascia che i cantanti traggano ispirazione
E così dem potrebbero diffondere jah message pon di land... Me chant yay
Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni a darle fuoco
Io un canto
Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni e accendila in fiamme, yay
Quindi dico ganja ganja ganja ganja
Se non vuoi chiamarlo, chiamalo Sensimillia
Se non vuoi chiamarlo, chiamalo Marijauna
Se non vuoi chiamarlo chiamalo di Indica
Fi ca me sbriciolalo in un calice schiaccialo inna carta
Lorddddddd... è così che mi amo ganja
Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni a darle fuoco
Io un canto
Sì, sono una piantatrice di ganja
Chiamami coltivatore di ganja
In fondo inna di terra dove ho messo di ganja
Babilonia vieni e accendila in fiamme, yay