Traduzione del testo della canzone Love Affair (feat. Fiji) - J Boog

Love Affair (feat. Fiji) (originale)

All that flossin while every night you tossin and turnin, wonderin,
if you can be with me,
Ohh baby, oh baby
All that ice on your fingers can not take away this joy we bring,
when we’re together,
Oh baby, ohh baby
Don’t worry bout a thing I can hold my own,
I know that you wouldn’t want to be left alone,
Now I won’t let you be by yourself for just one second over,
Baby just know, when I come I’m coming with all my might,
Ohh and it’s on
Baby come in, come and let’s start this love affair (Let's start this love
affair)
Please don’t hesitate, name the place and I’ll meet you there (Baby, baby,
maybe)
Let’s not rush in to it, if you’re not well prepared (If you’re not ready just
let me know)
This is something so special and you know it’s rare (No, no, no)
Yo, yo
Come give me that Polynesian lovin' that me really want ti feel,
Nuff tings a gwan if ya ready fa de real,
J Boogie and Fiji coming up on de field,
Na need fa tell nobody baby we just keep it sealed,
Between the sheets, that’s where we be, can’t wait, we add all of the fizzle,
Ratta tat tat and a big fat tingle,
Anywhere you want it baby that’s all we will do,
All this junk for me, I’ll go and chew it just for you ohh
Baby come in, come and let’s start this love affair (Let's start this love
affair)
Please don’t hesitate, name the place and I’ll meet you there (Baby, baby,
maybe)
Let’s not rush in to it, if you’re not well prepared (If you’re not ready just
let me know)
This is something so special and you know it’s rare (No, no, no)
fade out

(traduzione)

Tutto quel filo interdentale mentre ogni notte ti giri e ti giri, meravigliandoti,
se puoi stare con me,
Ohh piccola, oh piccola
Tutto quel ghiaccio sulle tue dita non può toglierti questa gioia che portiamo,
quando siamo insieme,
Oh piccola, ohh piccola
Non preoccuparti di qualcosa che posso tenere da solo,
So che non vorresti essere lasciato solo,
Ora non ti permetterò di essere da solo per un solo secondo,
Piccola, sappi solo che quando vengo vengo con tutte le mie forze,
Ohh ed è acceso
Baby entra, vieni e iniziamo questa storia d'amore (Iniziamo questo amore
affare)
Per favore, non esitare, dai un nome al posto e ti incontrerò lì (Baby, baby,
può essere)
Non affrettiamoci se non sei ben preparato (se non sei pronto basta
fatemi sapere)
Questo è qualcosa di così speciale e sai che è raro (No, no, no)
Ehi, ehi
Vieni a dammi quell'amore polinesiano che mi vuoi davvero sentire,
Nuff tings a gwan se ya ready fa de real,
J Boogie e Fiji in arrivo sul campo,
Non ho bisogno di dire a nessuno, tesoro, lo teniamo solo sigillato,
Tra le lenzuola, ecco dove siamo, non vedo l'ora, aggiungiamo tutto il fizzle,
Ratta tat tat e un grande formicolio grasso,
Ovunque lo desideri piccola è tutto ciò che faremo,
Tutta questa robaccia per me, andrò a masticarla solo per te ohh
Baby entra, vieni e iniziamo questa storia d'amore (Iniziamo questo amore
affare)
Per favore, non esitare, dai un nome al posto e ti incontrerò lì (Baby, baby,
può essere)
Non affrettiamoci se non sei ben preparato (se non sei pronto basta
fatemi sapere)
Questo è qualcosa di così speciale e sai che è raro (No, no, no)
dissolvenza