Traduzione del testo della canzone Revenge!!! - J.J. Brown, Louis Logic, Chuck D

Revenge!!! (originale)

First and foremost, I got to figure out what hurts the whore most
Before we show up at this nigga’s house
We can rip him out the drivers seat, pin him down
Grab the hag and jam a rag in her mouth
Wrap some string around her wrists, and tie her feet
You guys toss her in the back of the van
I’ll be smackin' her man with the back of my hand
But that’s just half of the plan
I can’t believe this fuckin snake used to pass as my fam
Come up and shake my hand like it wasn’t fake, damn
You take the van to my cousin’s place in the countryside
Celph and Christian, I want you guys to help me lump this guy
We’ll beat his ass within half an inch of his life
And fuck him up, just enough to make his mother cry
Then we’ll leave the punk beside town square
Tied to a street pole, so people see his lump behind out bare
We’ll come and ride out where this slutty flirt leads to
Strip her down to her birthday suit
Last but not least, drive inside a farm or couch
Chillin by the barn and dump her where the heffers squirt their poop
You got it?
Alright, enough!
Enough!
Fuck that!
Fuck that shit!
Yo, chill!
Holy shit, dude he’s bleeding a lot
I ain’t no doctor, but he ain’t movin, I can’t see if he’s breathin or not
Yo nevermind, y’all just need to stop and check his signs
Feel his neck, and find his pulse, if he dies, we’re gettin time
(Guys, what? We were only supposed to scare him)
Yo shut the fuck up
(The cops are gonna bust us man, his family knows my parents)
Oh god, there’s no pulse, there’s no repairin'
This niggas dead, I know his mother too, that bitch is overbearin
I need a cigarette
(Take some fuckin' Nicorette, Lou we killed a guy)
Yo stop sayin that, maybe he’s still alive
(Someone try CPR, he’ll survive)
If he’s got any blood that’s still inside
Both of you shut up, I think I see a car
(What do we do?!)
We’ll get some plastic bags and duct tape
Cut 'em up, package him, dig a hole and leave this faggot upstate
(Oh that’s just great, we’re all gonna end up in a cell)
Or in the chair, you whiny bitch, but you’ll love it in hell
Come on you assholes, this isn’t helpin
Christ, he fuckin stinks
He dumped on himself, this nigga’s smellin
That’s what happens when you split your melon
Give me the switchblade from the trunk
We’ll make two stitches fit his well and a ditch made for just one
(We're fuckin triple felons)
Quit your yellin, help me wrap the arms up
We got to get this job done before any more cars come
We’ll go meet up with Arson and take care of the bitch
Giftwrapped in a sinsack and dump the pair in a ditch
Uhh, dispatch this is Car 51
Possible 1−8-7 suspects loading bags shaped like body parts in a trunk
(Yo it’s the fuckin' cops)
I told you assholes a cars gonna come
Hey yo it looks now, let’s go before they start with the guns
This is Car 51 requesting backup, we are in pursuit
Of three suspects in a gold Honda Accord
PA license plate… Bravo David Sally 81 28
Possible 187, repeat possible 187, requesting backup
Come on out, we got the area surrounded
With SWAT teams around it and you’re going downtown kid
Sit down bitch, we ain’t goin no place
Move again, I’ll slash your whole face off with this cold blade
No wait, it’s time to go home son, where you goin with this?
Son?
Eat a dick copper, no one needs to know my business
Just get a chopper and lots of money, before I chop this honey’s head off
It’s too late when the scene has gotten bloody
Yo stop this funny stuff
Fuck you, and bring a case of beer
A lager, and don’t bother tryin to make me wait for years
I got a taste for smearin' blood, plus I need a pack of smokes
So we don’t slaughter, hold the pigs or I’mma slash your throat
Stop screamin, bitch, I’ll give you somethin to cry about
Snipers, that’s a go, he dropped his weapon, FIRE NOW (gunshots)
Affirmative, target hit, he’s on the ground lyin' down
SWAT Team move in, sargeant turn those sirens down

Revenge!!! (traduzione)

Innanzitutto, devo capire cosa fa più male alla puttana
Prima di presentarci a casa di questo negro
Possiamo strapparlo dal sedile del conducente, inchiodarlo
Afferra la strega e infilale uno straccio in bocca
Avvolgi un po' di spago intorno ai suoi polsi e annodale i piedi
Ragazzi, la lanciate nel retro del furgone
Darò uno schiaffo al suo uomo con il dorso della mia mano
Ma questa è solo la metà del piano
Non riesco a credere che questo fottuto serpente passasse per la mia famiglia
Vieni su e stringimi la mano come se non fosse falso, accidenti
Porta il furgone a casa di mio cugino in campagna
Celph e Christian, voglio che voi ragazzi mi aiutiate a ammassare questo ragazzo
Gli faremo il culo entro mezzo pollice dalla sua vita
E incasinalo, quel tanto che basta per far piangere sua madre
Quindi lasceremo il punk accanto alla piazza della città
Legato a un palo stradale, così le persone vedono il suo nodulo dietro nudo
Verremo e cavalcheremo dove porta questo flirt da troia
Spogliala fino al suo vestito di compleanno
Ultimo ma non meno importante, guida all'interno di una fattoria o divano
Rilassati vicino al fienile e scaricala dove gli heffer schizzano la cacca
Avete capito bene?
Va bene, basta!
Basta!
Fanculo!
Fanculo quella merda!
Yo, rilassati!
Porca puttana, amico, sta sanguinando molto
Non sono un dottore, ma lui non si muove, non riesco a vedere se respira o no
Non importa, dovete solo fermarvi a controllare i suoi segnali
Senti il ​​suo collo e trova il suo battito, se muore, abbiamo tempo
(Ragazzi, cosa? Dovevamo solo spaventarlo)
Stai zitto, cazzo
(La polizia ci arresterà, amico, la sua famiglia conosce i miei genitori)
Oh Dio, non c'è impulso, non c'è riparazione
Questi negri sono morti, conosco anche sua madre, quella cagna è prepotente
Ho bisogno di una sigaretta
(Prendi una fottuta Nicorette, Lou abbiamo ucciso un ragazzo)
Smettila di dirlo, forse è ancora vivo
(Qualcuno provi la RCP, sopravviverà)
Se ha del sangue che è ancora dentro
State zitti entrambi, credo di vedere una macchina
(Cosa facciamo?!)
Prenderemo dei sacchetti di plastica e del nastro adesivo
Tagliali a pezzi, impacchettalo, scava una buca e lascia questo finocchio fino al nord
(Oh è semplicemente fantastico, finiremo tutti in una cella)
O sulla sedia, puttana piagnucolona, ​​ma ti piacerà all'inferno
Forza stronzi, questo non aiuta
Cristo, puzza fottutamente
Si è scaricato su se stesso, questo negro puzza
Ecco cosa succede quando dividi il tuo melone
Dammi il coltello a serramanico dal bagagliaio
Faremo due punti che si adattino bene e un fosso fatto solo per uno
(Siamo fottuti criminali tripli)
Smettila di urlare, aiutami ad avvolgere le braccia
Dobbiamo portare a termine questo lavoro prima che arrivino altre auto
Andremo incontreremo Arson e ci occuperemo della cagna
Avvolto in un sacco da regalo e scarica il paio in un fosso
Uhh, spedisci questa è l'auto 51
Possibili 1-8-7 sospetti caricano sacchi a forma di parti del corpo in un baule
(Yo sono i fottuti poliziotti)
Ve l'avevo detto stronzi che sarebbero arrivate le macchine
Ehi, sembra che ora, andiamo prima che inizino con le pistole
Questa è l'auto 51 che richiede il backup, siamo alla ricerca
Di tre sospetti in un accordo Honda d'oro
Targa PA... Bravo David Sally 81 28
Possibile 187, ripetibile 187, richiedendo backup
Vieni fuori, abbiamo circondato l'area
Con le squadre SWAT intorno a te e vai in centro, ragazzo
Siediti cagna, non andiamo da nessuna parte
Muoviti di nuovo, ti taglierò tutta la faccia con questa lama fredda
No aspetta, è ora di andare a casa figlio, dove vai con questo?
Figlio?
Mangia un cazzo di rame, nessuno ha bisogno di conoscere i miei affari
Prendi un elicottero e un sacco di soldi, prima che tagli la testa a questo miele
È troppo tardi quando la scena si è fatta sanguinosa
Yo ferma queste cose divertenti
Vaffanculo e porta una cassa di birra
Una birra chiara e non preoccuparti di farmi aspettare anni
Ho un gusto per imbrattare il sangue, in più ho bisogno di un pacchetto di fumi
Quindi non macelliamo, teniamo i maiali o ti taglierò la gola
Smettila di urlare, puttana, ti darò qualcosa per cui piangere
Cecchini, ecco fatto, ha lasciato cadere la sua arma, FUOCO ORA (colpi di pistola)
Affermativo, bersaglio colpito, è a terra sdraiato
La squadra SWAT entra, il sergente abbassa quelle sirene