Traduzione del testo della canzone Endangered Species (Tales From The Darkside) (Feat. Chuck D) - Ice Cube, Chuck D

Endangered Species (Tales From The Darkside) (Feat. Chuck D) (originale)

Verse one: ice cube
Peace.
haha dont make me laugh!
All I hear is muthafuckers talkin sucotash
Livin large, tellin me to get out the gang
Im a nigga, gotta live by the trigger
How the fuck do you figure?
That I can say peace and the gunshots wont cease
Every cop killin goes ignored
They just send another nigga to the morgue
A point scored- they could give a fuck about us They rather catch us with guns and white powder
If I was old, theyd probably be a friend of me Since Im young, they consider me the enemy
They kill ten of me to get the job correct
To serve, protect, and break a niggas neck
Cuz Im the one with the trunk of funk
And fuck tha police in the tape deck
You should listen to me cuz theres more to see
Call my neighborhood a ghetto cuz it houses minorities
The other color dont know you can run but not hide
These are tales from the darkside…
Verse two:
You wanna free africa, I stare at yuh
Cuz we aint got it too good in america
I cant fuck with them overseas
My homeboy died over a key of cocaine
It was plain and simple
The 9 mm went to the temple
was the sound I put the bitch down
And ran to the schoolyard bathroom
Looked in the trash can yo it had room
So I ducked my ass in it for a minute
Covered with sweat I had the layback
Mad as fuck, thinkin about the payback
Tonite the crew gonna have a little fun
I went home and cocked the barrel of my shotgun
Its gettin critical — I start the five point o There they go — drive real slow
I yelled out ice cube sucka
Shot gun hit — and murder mutahfuckers
I told you last album, when I got a sawed off, bodies are hard off
Its a shame, that niggas die young
But to the light side it dont matter none
Itll be a drive by homicide
But to me its just another tale from the darkside…
Verse three: chuck d Standing in the middle of war
The middle we flex
When we die, they wont make check
Ebony cant see to the darkside
The term they apply to us is a nigga
Call it what you want, cuz Im comin from the coroner
Same applies with a phd
Whoz black — dont wanna role — sells his soul
Watch his head go rollin
Who the fuck are they foolin?
Nobody knows, but I suppose the color of my clothes
Matches the color of the one on my face as they wonder whats under my waist
of them gettin brown
Thats a fact got a fear on their bozack
Run, run, run, their ass off, they can not hide
Yet cube, they cant fuck with the darkside!

(traduzione)

Versetto uno: cubetto di ghiaccio
La pace.
ahah non farmi ridere!
Tutto quello che sento sono stronzi che parlano di sucotash
Vivendo alla grande, dimmi di uscire dalla banda
Sono un negro, devo vivere vicino al grilletto
Come cazzo pensi?
Che posso dire pace e gli spari non cesseranno
Ogni omicidio di poliziotti viene ignorato
Mandano semplicemente un altro negro all'obitorio
Un punto segnato: potrebbero fregarsene di noi Preferiscono prenderci con pistole e polvere bianca
Se fossi vecchio, probabilmente mi sarebbero amici. Dato che sono giovane, mi considerano il nemico
Mi uccidono in dieci per avere il lavoro corretto
Per servire, proteggere e rompere il collo di un negro
Perché io sono quello con il tronco del funk
E fanculo la polizia nel registratore
Dovresti ascoltarmi perché c'è altro da vedere
Chiama il mio quartiere un ghetto perché ospita minoranze
L'altro colore non sa che puoi correre ma non nasconderti
Queste sono storie dal lato oscuro...
Verso due:
Vuoi liberare l'Africa, io fisso yuh
Perché non ce l'abbiamo troppo bene in America
Non posso scopare con loro all'estero
Il mio ragazzo di casa è morto per una chiave di cocaina
Era chiaro e semplice
Il 9 mm è andato alla tempia
è stato il suono che ho messo giù la cagna
E corse nel bagno del cortile della scuola
Ho cercato nel cestino, c'era spazio
Quindi ci ho infilato il culo per un minuto
Coperto di sudore, ho avuto il relax
Pazzo da cazzo, pensando al rimborso
Tonite l'equipaggio si divertirà un po'
Sono andato a casa e ho armato la canna del mio fucile
Sta diventando critico - inizio il punto in cinque o Eccoli - guido molto lentamente
Ho urlato Sucka del cubetto di ghiaccio
Colpo di pistola e omicidio di mutahfucker
Te l'ho detto l'ultimo album, quando sono stato segato, i corpi sono duri
È un peccato, che i negri muoiano giovani
Ma per il lato chiaro non importa nulla
Sarà una guida per omicidio
Ma per me è solo un'altra storia dal lato oscuro...
Versetto tre: Chuck d in piedi nel mezzo della guerra
La parte centrale è flessibile
Quando moriamo, non faranno il controllo
L'ebano non riesce a vedere il lato oscuro
Il termine che si applicano a noi è un negro
Chiamalo come vuoi, perché sto arrivando dal medico legale
Lo stesso vale con un dottorato
Whoz black - non voglio un ruolo - vende la sua anima
Guarda la sua testa andare a rotolare
Chi cazzo stanno prendendo in giro?
Nessuno lo sa, ma suppongo il colore dei miei vestiti
Corrisponde al colore di quello sulla mia faccia mentre si chiedono cosa ci sia sotto la mia vita
di loro diventano marroni
Questo è un fatto che ha paura del loro bozack
Corri, corri, corri, a gambe levate, non possono nascondersi
Eppure cubo, non possono scopare con il lato oscuro!