| Maailman Matti (originale) | Maailman Matti (traduzione) |
|---|---|
| Heilani talo se on järven rannalla | Casa Heilani è sul lago |
| Punaiseksi maalattuna | Dipinto di rosso |
| Menen minä yöllä tai päivällä | Vado notte o giorno |
| Niin ovet on avattuna | Quindi le porte sono aperte |
| Heilani sija se on kammarissa | Il suo posto è nella camera |
| Silkillä peitettynä | Ricoperto di seta |
| Menen minä yöllä tai päivällä | Vado notte o giorno |
| Niin kahvit on keitettynä | Quindi il caffè è preparato |
| Amerikan venkulasääret | Gambe in pile americano |
| Ja kyttäselät kyt, kyt, kyt | E le spalle sono accese, spente, accese |
| Likka se sanoi pojalle | disse Likka al ragazzo |
| Että halataanks me nyt, nyt, nyt | Che ci abbracceremmo ora, ora, ora |
| Minä se olen se Maailman Matti | Sono il Matti del mondo |
| Se laulavainen Matti | Quel Matti che canta |
| Mulla on kulta Kuopiossa | Ho l'oro a Kuopio |
| Ja Kajaanissa kaksi | E in Kajaani due |
| Ei saa pappa, ei saa mamma | Non può essere il nonno, non può essere la mamma |
| Ei saa surra kukkaan | Non piangere il fiore |
| Nuoren pojan se täytyy mennä | Per un ragazzo deve andare |
| Maailman mielen mukkaan | Nella mente del mondo |
