Testi di Maailman Matti - J. Karjalainen

Maailman Matti (originale)

Heilani talo se on järven rannalla
Punaiseksi maalattuna
Menen minä yöllä tai päivällä
Niin ovet on avattuna
Heilani sija se on kammarissa
Silkillä peitettynä
Menen minä yöllä tai päivällä
Niin kahvit on keitettynä
Amerikan venkulasääret
Ja kyttäselät kyt, kyt, kyt
Likka se sanoi pojalle
Että halataanks me nyt, nyt, nyt
Minä se olen se Maailman Matti
Se laulavainen Matti
Mulla on kulta Kuopiossa
Ja Kajaanissa kaksi
Ei saa pappa, ei saa mamma
Ei saa surra kukkaan
Nuoren pojan se täytyy mennä
Maailman mielen mukkaan

(traduzione)

Casa Heilani è sul lago
Dipinto di rosso
Vado notte o giorno
Quindi le porte sono aperte
Il suo posto è nella camera
Ricoperto di seta
Vado notte o giorno
Quindi il caffè è preparato
Gambe in pile americano
E le spalle sono accese, spente, accese
disse Likka al ragazzo
Che ci abbracceremmo ora, ora, ora
Sono il Matti del mondo
Quel Matti che canta
Ho l'oro a Kuopio
E in Kajaani due
Non può essere il nonno, non può essere la mamma
Non piangere il fiore
Per un ragazzo deve andare
Nella mente del mondo