Traduzione del testo della canzone Villi poika - J. Karjalainen

Villi poika (originale)

Pieni torppa päällä kallion,
siellä villin pojan koti on.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Pienen torpan pieni kasvimaa
kasvaa hyvää mustaa perunaa.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Saa keinua saa…
Saa keinua saa…
Villi poika keinussaan,
pyytää lisää lisää vauhtii vaan.
Mannerheimi saapuu ratsullaan,
lapset portin rientää avaamaan.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Tahtoo nähdä ilmeet kaukomaan,
tahtoo kauas Kiinaan matkustaa
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Saa keinua saa…
Saa keinua saa…
Villi poika keinussaan,
pyytää lisää lisää vauhtii vaan.
Koti, uskonto ja isänmaa,
perunoita Mannerheimi saa
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.
Pieni torppa päällä kallion,
siellä villin pojan koti on.
Villi poika keinussaan,
keinuu keinuu korkeaan.

Villi poika (traduzione)

Un piccolo podere in cima a una scogliera,
c'è la casa del ragazzo selvaggio.
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
altalene oscilla in alto.
Un piccolo orto di un piccolo casolare
coltivare una buona patata nera.
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
altalene oscilla in alto.
Fatti uno swing...
Fatti uno swing...
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
chiedere più spinte ma.
Mannerheim arriva a cavallo,
i bambini si precipitano ad aprire il cancello.
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
altalene oscilla in alto.
Vuole vedere le espressioni facciali da lontano,
vuole viaggiare lontano in Cina
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
altalene oscilla in alto.
Fatti uno swing...
Fatti uno swing...
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
chiedere più spinte ma.
Casa, religione e patria,
patate Mannerheim riceve
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
altalene oscilla in alto.
Un piccolo podere in cima a una scogliera,
c'è la casa del ragazzo selvaggio.
Il ragazzo selvaggio nella sua altalena,
altalene oscilla in alto.