Traduzione del testo della canzone Half the Night - J. Lately, J.Lately

Half the Night (originale)

You see I never shot a pistol, you probably knew that though
Yeah, Lately got his groove back yo
All looks Peyton Manning how she threw that though
Didn’t touch her cause you knew that oh
It’s such a pleasure whenever we get together we dump, blaow
Got them thinking they should get whatever they want now
We make it look easy so it reminds them of summertime
They all want a piece and it’s all good cause it’s fun to shine
But I’m working my ass off, keep up, talk shit better do shit
And if you want advice well, start with better music
And your heart just never lose it
Your soul don’t ever sell that, your weaknesses use them
Cause no one wants to be average
And everyone once had them but many forget their passions
So mine will stay on my mind that’s the only way I would have it
Cause your thoughts become actions and actions become habits
So I (stay awake, for half the night)
It’s amazing what you could do with just half a life
Staying up through all these late night sessions
Just me and Azure on a quest for perfection
So I (stay awake, for half the night)
It’s amazing what you could do with just half a life
Staying up through all these late night sessions
Just me and Azure on a quest for perfection
This man told me your character builds your destiny
This woman showed me that there’s so much more that’s left to see
This kid told me fuck you for disrespecting me
I felt that shit and I’ma take it to the death with me
6 millions ways to die, means the ways that you could live are exponential
Don’t ever doubt your potential
I always had felt something but never knew what it meant though
Now they’re paying us to travel we’re out of state in a rental
We’re over stepping our boundaries, upsetting the set up
Would never have made it here if we only did what they let us
Puff more than fucking Puffy and bus like Jerome Bettis
I get too high at the shows and forget where my fucking bed is

(traduzione)

Vedi, non ho mai sparato con una pistola, probabilmente lo sapevi
Sì, ultimamente ha ripreso il suo ritmo
Tutto sembra Peyton Manning come l'ha lanciato però
Non l'ho toccata perché lo sapevi oh
È un tale piacere ogni volta che ci riuniamo, scarichiamo, blaow
Li ha fatti pensare che dovrebbero ottenere quello che vogliono ora
Facciamo in modo che sembri facile in modo che gli venga in mente l'estate
Vogliono tutti un pezzo ed è tutto positivo perché è divertente brillare
Ma mi sto facendo il culo, continua a parlare di merda, è meglio che faccia merda
E se vuoi un buon consiglio, inizia con una musica migliore
E il tuo cuore non lo perde mai
La tua anima non lo vende mai, le tue debolezze le usano
Perché nessuno vuole essere nella media
E tutti una volta li avevano, ma molti dimenticano le loro passioni
Quindi il mio rimarrà nella mia mente è l'unico modo in cui lo vorrei
Perché i tuoi pensieri diventano azioni e le azioni diventano abitudini
Quindi io (rimango sveglio, per metà della notte)
È incredibile cosa potresti fare con solo mezza vita
Rimanere sveglio durante tutte queste sessioni a tarda notte
Solo io e Azure alla ricerca della perfezione
Quindi io (rimango sveglio, per metà della notte)
È incredibile cosa potresti fare con solo mezza vita
Rimanere sveglio durante tutte queste sessioni a tarda notte
Solo io e Azure alla ricerca della perfezione
Quest'uomo mi ha detto che il tuo carattere costruisce il tuo destino
Questa donna mi ha mostrato che c'è molto altro ancora da vedere
Questo ragazzo mi ha detto che vaffanculo per avermi mancato di rispetto
Ho sentito quella merda e la porterò fino alla morte con me
6 milioni di modi per morire, significa che i modi in cui potresti vivere sono esponenziali
Non dubitare mai del tuo potenziale
Avevo sempre provato qualcosa, ma non sapevo mai cosa significasse
Ora ci pagano per viaggiare fuori dallo stato in un noleggio
Stiamo oltrepassando i nostri confini, sconvolgendo l'assetto
Non ce l'avrei mai fatta qui se solo avessimo fatto quello che ci hanno permesso
Puff più che fottuto Puffy e bus come Jerome Bettis
Mi sballo troppo agli spettacoli e dimentico dov'è il mio cazzo di letto