Traduzione del testo della canzone Clean - J.Lately, The Grouch

Clean (originale)

All this independence got me feeling alone now
I used to cry for help but I just cry on my own now
I never felt at home with all the crowd so I roam now
I love it but I better make it out of my hometown
Sometimes I sit inside when I should be with my friends though
Me and my pencil
Think I got a problem
Think even my friends know
But they all got some issues too just doing our best so I can’t pretend those
Don’t explain the differences in end goals
Differences in angles
Skipping into end zones
Listening to angels
Tripping in the headphones
Falling over heals quick
Slipping into friend zones
I probably should have called back
Probably should have meant those
Probably think I’m all that
Probably think I’m trash one or the other
Lost the feeling of my innocence I had to rediscover
Found the beauty in the chaos I just pray that I don’t lose it
If I had another choice I wouldn’t choose it
I can make it my own
Hook (J.Lately):
And when the rain it falls down just bring it all down we’ll be ok
And when no one’s watching the seed will blossom no we don’t fade
And when your heart gets broken your heart is open it’s not just weak
So when the rain it falls down just bring it all down and wash us clean
I know you feel like running to hide from something and see no way
But when the rain it falls down just bring it all down we’ll be ok
Verse 2 (The Grouch):
People always asking God to take away the pain but
Life without the pain be pretty lame you can’t maintain that
If all I ever had was sun I’d beg to get the rain back
Do my rain dance it’s advanced I can’t explain though
Balance makes the man grow, challenges and changes
Positive and negative it’s all the same language
I ain’t tryna cut you off pretend you don’t exist
Cause the frequency we vibrate at seems to be a miss
We learn bro that’s how we turn those
Mistakes into big breaks and break the old cycles
We run from the shadows, we stuff in the anchor
Get scared from the battles and we toughen up dangerous
Til nothing could shape us
I’m in my own lane just perving and swerving and curving friends
Living in urban tents that’s lame bro
Nobody’s coming for us
We’re trying to summon the love
Dripping sweat tears and the blood

(traduzione)

Tutta questa indipendenza mi ha fatto sentire solo ora
Piangevo aiuto, ma ora piango da solo
Non mi sono mai sentito a casa con tutta la folla, quindi ora vado in giro
Lo adoro, ma è meglio che ce la faccio fuori dalla mia città natale
A volte mi siedo dentro quando dovrei stare con i miei amici
Io e la mia matita
Penso di avere un problema
Pensa che anche i miei amici lo sappiano
Ma anche loro hanno avuto dei problemi facendo del nostro meglio, quindi non posso fingere quelli
Non spiegare le differenze negli obiettivi finali
Differenze negli angoli
Saltando nelle zone finali
Ascoltare angeli
Inciampare nelle cuffie
La caduta guarisce rapidamente
Scivolando nelle zone degli amici
Probabilmente avrei dovuto richiamare
Probabilmente avrebbe dovuto significare quelli
Probabilmente penso che io sia tutto questo
Probabilmente penso che io sia spazzatura l'uno o l'altro
Perso il sentimento della mia innocenza che dovevo riscoprire
Ho trovato la bellezza nel caos, prego solo di non perderla
Se avessi un'altra scelta, non la sceglierei
Posso farcela da solo
Hook (J.Ultimamente):
E quando la pioggia cade, porta tutto giù, andrà tutto bene
E quando nessuno sta guardando, il seme sboccerà no non svaniamo
E quando il tuo cuore si spezza, il tuo cuore è aperto non è solo debole
Quindi, quando cade la pioggia, porta tutto giù e lavaci
So che hai voglia di correre per nasconderti da qualcosa e non vedere un modo
Ma quando la pioggia cade, porta tutto giù, andrà tutto bene
Versetto 2 (The Grouch):
Le persone chiedono sempre a Dio di togliere il dolore ma
La vita senza il dolore è piuttosto zoppa, non puoi mantenerlo
Se tutto ciò che avessi mai avuto fosse il sole, chiederei di riavere indietro la pioggia
Fai la mia danza della pioggia, è avanzato, non riesco a spiegarlo però
L'equilibrio fa crescere l'uomo, sfida e cambia
Positivo e negativo sono tutti la stessa lingua
Non sto cercando di interromperti facendo finta che non esisti
Perché la frequenza con cui vibriamo sembra mancare
Impariamo fratello è così che li trasformiamo
Errori in grandi pause e rompere i vecchi cicli
Corriamo dall'ombra, ci infiliamo nell'ancora
Spaventati dalle battaglie e ci rafforziamo pericolosamente
Finché nulla potrebbe modellarci
Sono nella mia corsia, sto solo pervirando, sterzando e curvando gli amici
Vivere in tende urbane che è zoppo fratello
Nessuno viene a prenderci
Stiamo cercando di evocare l'amore
Gocce di lacrime di sudore e sangue