Traduzione del testo della canzone Run - J.Lately

Run (originale)

I think I might overthink too much
All of this baggage that clings to us
Wonder what’s not what you think it was
Maybe everything’s different stressing what isn’t
And I think I might overthink too much
All of this baggage that clings to us
Wonder what’s not what you think it was
Maybe you could get out of your feelings and you could just
Run, run, run, run, run, run, run
Maybe you could get out of your feelings and you could just
Run, run, run, run, run, run, run
Sometimes flying kind of feels like falling
Sometimes all this just feels so made up
I’ve been dreaming that my real life’s calling
Someone please tell the morning wait up
Someone please just help me find my friends
They’re either doing great or they’ve been lost without me
Say mistakes are really all just blessings
Know how much I’ve learned you would be off to doubt me
Look I think I might end up broke and famous
I think I might buy a broken spaceship
No regrets about coming back
We’ll probably end up right where we’re supposed to make it
Be all in a different timezone
Find me all the way out where my mind roams
Keep telling us how to spend our time
When they don’t even know where the time goes
Don’t know much but I think we’ll be find so
Hook:
All of these friendly faces
Wonder who’ll forget when I’m gone
All this hasn’t been waisted
Yeah you should see the shit that I’m on
All of these friendly faces
Wonder who’ll forget when I’m gone
All this hasn’t been waisted
Yeah you should see the shit that I’m on
Bridge:
I think I might overthink too much
All of this baggage that clings to us
Wonder what’s not what you think it was
Maybe everything’s different stressing what isn’t
And I think I might overthink too much
All of this baggage that clings to us
Wonder what’s not what you think it was
Maybe you could get out of your feelings and you could just
Run, run, run, run, run, run, run
Maybe you could get out of your feelings and you could just
Run, run, run, run, run, run, run
Maybe you could get out of your feelings and out of your ceilings
The world is here waiting if you could just run
Maybe you could get out of your feelings and out of your ceilings
The world is here waiting if you could just
Step out of solitude
Maybe then they would follow you
Maybe practice some follow through
Talking shit you should follow it
All that pride it will swallow you
You don’t get to just call it quits
Or whatever you’re calling it
You got people who call on you
You got people who got your back talking all of it
Fuck it this isn’t all on you
You can see truth a mile away
Never give that smile away
Don’t forget your home while away
Don’t forget your own style and way
Have some faith that we’ll find a way
You’ve seen people with harder times
You’ve heard rappers with smarter lines
You’ve found things that are hard to find
Use that all to your benefit
Don’t get lost when the stars align
All these places are waiting beyond

Run (traduzione)

Penso che potrei pensare troppo
Tutto questo bagaglio che si aggrappa a noi
Mi chiedo cosa non è quello che pensi che fosse
Forse è tutto diverso, sottolineando ciò che non lo è
E penso che potrei pensare troppo
Tutto questo bagaglio che si aggrappa a noi
Mi chiedo cosa non è quello che pensi che fosse
Forse potresti uscire dai tuoi sentimenti e potresti semplicemente
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Forse potresti uscire dai tuoi sentimenti e potresti semplicemente
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
A volte volare sembra come cadere
A volte tutto questo sembra così inventato
Ho sognato che la mia vita reale è chiamata
Qualcuno, per favore, dica alla mattina di aspettare
Qualcuno, per favore, mi aiuti a trovare i miei amici
O stanno andando alla grande o si sono persi senza di me
Dire che gli errori sono davvero solo benedizioni
Sappi quanto ho imparato che saresti pronto a dubitare di me
Guarda, penso che potrei finire per essere al verde e famoso
Penso che potrei comprare un'astronave rotta
Nessun rimpianto per il ritorno
Probabilmente finiremo proprio dove dovremmo farcela
Essere tutti in un fuso orario diverso
Trovami fino in fondo dove vaga la mia mente
Continua a dirci come passare il nostro tempo
Quando non sanno nemmeno dove va il tempo
Non so molto, ma penso che lo troveremo
Gancio:
Tutti questi volti amichevoli
Mi chiedo chi dimenticherà quando me ne sarò andato
Tutto questo non è stato messo a tacere
Sì, dovresti vedere la merda su cui mi trovo
Tutti questi volti amichevoli
Mi chiedo chi dimenticherà quando me ne sarò andato
Tutto questo non è stato messo a tacere
Sì, dovresti vedere la merda su cui mi trovo
Ponte:
Penso che potrei pensare troppo
Tutto questo bagaglio che si aggrappa a noi
Mi chiedo cosa non è quello che pensi che fosse
Forse è tutto diverso, sottolineando ciò che non lo è
E penso che potrei pensare troppo
Tutto questo bagaglio che si aggrappa a noi
Mi chiedo cosa non è quello che pensi che fosse
Forse potresti uscire dai tuoi sentimenti e potresti semplicemente
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Forse potresti uscire dai tuoi sentimenti e potresti semplicemente
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Forse potresti uscire dai tuoi sentimenti e dai tuoi soffitti
Il mondo è qui in attesa se tu potessi semplicemente correre
Forse potresti uscire dai tuoi sentimenti e dai tuoi soffitti
Il mondo è qui in attesa se solo tu potessi
Esci dalla solitudine
Forse allora ti seguirebbero
Magari esercitati con un po' di follow-through
Parlando di merda dovresti seguirlo
Tutto quell'orgoglio che ti inghiottirà
Non puoi semplicemente farla finita
O come lo chiami
Hai persone che ti chiamano
Hai persone che ti danno le spalle che parlano di tutto
Fanculo, non è tutto per te
Puoi vedere la verità a un miglio di distanza
Non regalare mai quel sorriso
Non dimenticare la tua casa mentre sei fuori casa
Non dimenticare il tuo stile e il tuo modo
Abbi fiducia che troveremo un modo
Hai visto persone con tempi difficili
Hai sentito rapper con battute più intelligenti
Hai trovato cose difficili da trovare
Usa tutto questo a tuo vantaggio
Non perderti quando le stelle si allineano
Tutti questi posti stanno aspettando al di là